Unangenehme Momente: Türkisch-Wörter für echte Gespräche

üzgün [yzˈɡyn] leid Adjektiv telafi etmek wiedergutmachen Redewendung konuyu değiştirmek das Thema wechseln Redewendung tuhaf sessizlik peinliches Schweigen Redewendung söylediğimi unut Vergiss, was ich gesagt habe Redewendung devam edelim Machen wir weiter Redewendung sonra konuşabilir miyiz können wir später reden Redewendung bir dakikaya ihtiyacım var Ich brauche einen Moment Redewendung açıklaması zor schwer zu erklären Redewendung karışık es ist kompliziert Redewendung kişisel bir şey değil nichts Persönliches Redewendung alınma ama nichts für ungut Redewendung bunun için kusura bakma tut mir leid deswegen Redewendung geç kaldığım için özür dilerim tut mir leid, dass ich zu spät bin Redewendung sözünü kestiğim için kusura bakma Entschuldigung, dass ich unterbreche Redewendung başka türlü söyleyeyim Lass es mich anders sagen Redewendung yanlış anlaşıldı das kam falsch rüber Redewendung kafam karışmıştı Ich war verwirrt Redewendung yanlış anlamışım Ich habe falsch verstanden Redewendung öyle demek istemedim So war das nicht gemeint Redewendung orada yanılmışım da habe ich mich geirrt Redewendung üzgünüm Es tut mir leid Redewendung pişman leid Adjektiv bahane Ausrede Substantiv kişisel sınır persönliche Grenze Substantiv kişisel alan persönlicher Freiraum Redewendung sosyal kaygı soziale Angst Redewendung çelişkili sinyal widersprüchliches Signal Substantiv kötü zamanlama schlechter Zeitpunkt Substantiv yanlış kişi falsche Person Redewendung yanlış isim falscher Name Redewendung yanlış kelime falsches Wort Redewendung duraksama Pause Substantiv özür [œˈzyɾ] Verzeihungsbitte Substantiv unuttum [uˈnuttum] es ist mir aus dem Kopf gegangen Redewendung yanlış anlaşılma Missverständnis Substantiv tuhaf an peinlicher Moment Redewendung karışıklık Verwirrung Substantiv kaza Unfall Substantiv sessizlik Stille Substantiv hata Der Fehler Substantiv