EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Unangenehme Momente” aus dem Ziel „Echte Gespräche”. Hier findest du Türkisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Türkisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 46 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
telafi etmek
[telɑːˈfiː etˈmek]
wiedergutmachen
Redewendung
konuyu değiştirmek
[konuˈju deiʃtiɾˈmek]
das Thema wechseln
Redewendung
garip sessizlik
[ɡɑˈɾip sessizˈlik]
peinliches Schweigen
Redewendung
söylediğimi unut
[sœjlediiˈmi uˈnut]
vergiss, was ich gesagt habe
Redewendung
devam edelim
[deˈvɑm edeˈlim]
machen wir weiter
Redewendung
sonra konuşabilir miyiz
[ˈsonɾɑ konuʃɑbiˈliɾ mijiz]
können wir später reden
Redewendung
bir dakikaya ihtiyacım var
[biɾ dɑkikɑˈjɑ ihtijɑˈdʒɯm ˈvɑɾ]
ich brauche einen Moment
Redewendung
açıklaması zor
[ɑtʃɯkɫɑmɑˈsɯ ˈzoɾ]
schwer zu erklären
Redewendung
durum karmaşık
[duˈɾum kɑɾmɑˈʃɯk]
es ist kompliziert
Redewendung
kişisel bir şey değil
[kiʃiˈsel biɾ ʃej deˈil]
nichts Persönliches
Redewendung
alınma ama
[ˈɑɫɯnmɑ ˈɑmɑ]
nichts für ungut
Redewendung
kusura bakma
[kusuˈɾɑ ˈbɑkmɑ]
tut mir leid deswegen
Redewendung
geciktiğim için özür dilerim
[ɡedʒiktiˈim iˈtʃin œˈzyɾ dileˈɾim]
tut mir leid, dass ich zu spät bin
Redewendung
sözünüzü kestiğim için özür dilerim
[sœzynyˈzy kestiˈim iˈtʃin œˈzyɾ dileˈɾim]
entschuldigung, dass ich unterbreche
Redewendung
şöyle ifade edeyim
[ˈʃœjle ifɑːˈde edeˈjim]
lass es mich anders sagen
Redewendung
yanlış anlaşıldı
[jɑnˈɫɯʃ ɑnɫɑʃɯɫˈdɯ]
das kam falsch rüber
Redewendung
kafam karışmıştı
[kɑˈfɑm kɑɾɯʃˈmɯʃtɯ]
ich war verwirrt
Redewendung
yanlış anladım
[jɑnˈɫɯʃ ˈɑnɫɑdɯm]
ich habe es falsch verstanden
Redewendung
kastetmedim
[ˈkɑstetmedim]
so war das nicht gemeint
Redewendung
özür dilerim
[œˈzyɾ dileˈɾim]
es tut mir leid
Redewendung
bahane
[bɑhɑːˈne]
Ausrede
Substantiv
sınır
[sɯˈnɯɾ]
persönliche Grenze
Substantiv
kişisel alan
[kiʃiˈsel ɑˈɫɑn]
persönlicher Freiraum
Redewendung
sosyal kaygı
[sosˈjɑɫ kɑjˈɡɯ]
soziale Angst
Redewendung
çelişkili sinyal
[tʃeliʃkiˈli sinˈjɑɫ]
widersprüchliches Signal
Substantiv
kötü zamanlama
[kœˈty zɑmɑnɫɑˈmɑ]
schlechter Zeitpunkt
Substantiv
yanlış kişi
[jɑnˈɫɯʃ kiˈʃi]
falsche Person
Redewendung
yanlış isim
[jɑnˈɫɯʃ iˈsim]
falscher Name
Redewendung
yanlış kelime
[jɑnˈɫɯʃ keliˈme]
falsches Wort
Redewendung
kafa karışıklığı
[kɑˈfɑ kɑɾɯʃɯkɫɯˈɯ]
Verwirrung
Substantiv
garip an
[ɡɑˈɾip ˈɑn]
peinlicher Moment
Redewendung
benim hatam
[beˈnim hɑˈtɑm]
da habe ich mich geirrt
Redewendung
sessizlik
[sessizˈlik]
Stille
Substantiv
duraklama
[duɾɑkɫɑˈmɑ]
Pause
Substantiv
kaza
[kɑˈzɑː]
Unfall
Substantiv
yanlış anlaşılma
[jɑnˈɫɯʃ ɑnɫɑʃɯɫˈmɑ]
Missverständnis
Substantiv
hata
[hɑˈtɑ]
Fehler
Substantiv
üzgün
[yzˈɡyn]
leid
Adjektiv
orada yanılmışım
da habe ich mich geirrt
Redewendung
pişman
leid
Adjektiv
özür
[œˈzyɾ]
Verzeihungsbitte
Substantiv
yanlış
[jɑnˈɫɯʃ]
falsch
Adjektiv
unuttum
[uˈnuttum]
es ist mir aus dem Kopf gegangen
Redewendung
yanlış anlaşılma
Missverständnis
Substantiv
tuhaf an
peinlicher Moment
Redewendung
hata
der Fehler
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Türkisch-Wörter aus „Unangenehme Momente” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.