EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Unangenehme Momente” aus dem Ziel „Echte Gespräche”. Hier findest du Französisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Französisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 44 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
réparer son erreur
[ʁepaʁe sɔ̃n eʁœʁ]
seinen Fehler wiedergutmachen
Redewendung
changer de sujet
[ʃɑ̃ʒe də syʒɛ]
das Thema wechseln
Redewendung
silence gênant
[silɑ̃s ʒɛnɑ̃]
peinliche Stille
Redewendung
oublie ce que j'ai dit
[ubli sə kə ʒe di]
vergiss, was ich gesagt habe
Redewendung
passons à la suite
[pasɔ̃ a la sɥit]
machen wir weiter
Redewendung
On peut parler plus tard ?
[ɔ̃ pø paʁle ply taʁ]
Können wir später reden?
Redewendung
j'ai besoin d'un instant
[ʒe bəzwɛ̃ dœ̃n ɛ̃stɑ̃]
ich brauche einen Moment
Redewendung
difficile à expliquer
[difisil a ɛksplike]
schwer zu erklären
Redewendung
c'est compliqué
[sɛ kɔ̃plike]
es ist kompliziert
Redewendung
rien de personnel
[ʁjɛ̃ də pɛʁsɔnɛl]
nichts Persönliches
Redewendung
sans vouloir te vexer
[sɑ̃ vulwaʁ tə vɛkse]
nichts für ungut
Redewendung
désolé pour ça
[dezɔle puʁ sa]
sorry dafür
Redewendung
désolé, je suis en retard
[dezɔle ʒə sɥiz ɑ̃ ʁətaʁ]
entschuldigung, ich bin zu spät
Redewendung
désolé de vous interrompre
[dezɔle də vuz ɛ̃teʁɔ̃pʁ]
entschuldigen Sie die Unterbrechung
Redewendung
laissez-moi reformuler
[lɛse mwa ʁəfɔʁmyle]
lassen Sie mich das anders formulieren
Redewendung
ça ne sonne pas comme je voulais
[sa nə sɔn pa kɔm ʒə vulɛ]
das kam falsch rüber
Redewendung
j'étais perdu
[ʒetɛ pɛʁdy]
ich war verwirrt
Redewendung
j'ai oublié
[ʒe ublije]
ich habe es vergessen
Redewendung
j'ai mal compris
[ʒe mal kɔ̃pʁi]
ich habe es falsch verstanden
Redewendung
je ne l'ai pas fait exprès
[ʒə nə le pa fɛ ɛkspʁɛ]
das war keine Absicht
Redewendung
c'est ma faute
[sɛ ma fot]
das ist meine Schuld
Redewendung
excuse
[ɛkskyz]
Entschuldigung
Substantiv
limite
[limit]
Grenze
Substantiv
espace personnel
[ɛspas pɛʁsɔnɛl]
persönlicher Freiraum
Redewendung
anxiété sociale
[ɑ̃ksjete sɔsjal]
soziale Angst
Redewendung
signal contradictoire
[siɲal kɔ̃tʁadiktwaʁ]
widersprüchliches Signal
Substantiv
mauvais moment
[movɛ mɔmɑ̃]
ungünstiger Zeitpunkt
Substantiv
mauvaise personne
[movɛz pɛʁsɔn]
falsche Person
Redewendung
mauvais nom
[movɛ nɔ̃]
falscher Name
Redewendung
mauvais mot
[movɛ mo]
falsches Wort
Redewendung
je suis désolé
Es tut mir leid
Redewendung
silence
Pause
Substantiv
malentendu
Missverständnis
Substantiv
moment gênant
peinlicher Moment
Redewendung
pause
[poz]
Pause
Substantiv
accident
[aksidɑ̃]
Unfall
Substantiv
erreur
[eʁœʁ]
Fehler
Substantiv
silence
[silɑ̃s]
Stille
Substantiv
moment gênant
[mɔmɑ̃ ʒɛnɑ̃]
peinlicher Moment
Substantiv
malentendu
[malɑ̃tɑ̃dy]
Missverständnis
Substantiv
je suis désolé
[ʒə sɥi dezɔle]
es tut mir leid
Redewendung
excuse
Entschuldigung
Substantiv
désolé
[dezɔle]
Entschuldigung
Interjektion
confusion
[kɔ̃fyzjɔ̃]
Verwirrung
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Französisch-Wörter aus „Unangenehme Momente” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.