EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Unangenehme Momente” aus dem Ziel „Echte Gespräche”. Hier findest du Italienisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Italienisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 46 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
rimediare
[rimeˈdjare]
wiedergutmachen
Redewendung
cambiare argomento
[kamˈbjare arɡoˈmento]
das Thema wechseln
Redewendung
silenzio imbarazzante
[siˈlɛntsjo imbaratˈtsante]
peinliches Schweigen
Redewendung
dimentica quello che ho detto
[diˈmentika ˈkwello ke ɔ ˈdetto]
Vergiss, was ich gesagt habe
Redewendung
andiamo avanti
[anˈdjamo aˈvanti]
Machen wir weiter
Redewendung
possiamo parlare più tardi
[posˈsjamo parˈlare ˈpju ˈtardi]
Können wir später sprechen
Redewendung
ho bisogno di un momento
[ɔ biˈzoɲɲo di un moˈmento]
Ich brauche einen Moment
Redewendung
difficile da spiegare
[difˈfitʃile da spjeˈɡare]
schwer zu erklären
Redewendung
è complicato
[ˈɛ kompliˈkato]
Es ist kompliziert
Redewendung
niente di personale
[ˈnjɛnte di persoˈnale]
Nichts Persönliches
Redewendung
senza offesa
[ˈsɛntsa ofˈfeza]
Nichts für ungut
Redewendung
scusa per quello
[ˈskuza per ˈkwello]
Entschuldige bitte
Redewendung
scusa il ritardo
[ˈskuza il riˈtardo]
Entschuldige die Verspätung
Redewendung
scusate se interrompo
[skuˈzate se interˈrompo]
Entschuldigt die Unterbrechung
Redewendung
riformulo
[riˈfɔrmulo]
Ich formuliere es anders
Redewendung
non intendevo dire questo
[non intenˈdevo ˈdire ˈkwesto]
Das wollte ich nicht sagen
Redewendung
ero confuso
[ˈɛro konˈfuzo]
Ich war verwirrt
Redewendung
ho dimenticato
[ɔ dimentiˈkato]
Ich habe vergessen
Redewendung
ho frainteso
[ɔ frainˈtezo]
Ich habe es missverstanden
Redewendung
non volevo
[non voˈlevo]
Das wollte ich nicht
Redewendung
errore mio
[erˈrore ˈmio]
Mein Fehler
Redewendung
mi dispiace
[mi disˈpjatʃe]
Es tut mir leid
Redewendung
limite personale
[ˈlimite persoˈnale]
persönliche Grenze
Substantiv
spazio personale
[ˈspattsjo persoˈnale]
persönlicher Freiraum
Redewendung
ansia sociale
[ˈansja soˈtʃale]
soziale Angst
Redewendung
segnale ambiguo
[seɲˈɲale amˈbiɡwo]
widersprüchliches Signal
Substantiv
tempismo sbagliato
[temˈpizmo zbaʎˈʎato]
schlechtes Timing
Substantiv
persona sbagliata
[perˈsona zbaʎˈʎata]
falsche Person
Redewendung
nome sbagliato
[ˈnome zbaʎˈʎato]
falscher Name
Redewendung
parola sbagliata
[paˈrɔla zbaʎˈʎata]
falsches Wort
Redewendung
confusione
[konfuˈzjone]
Verwirrung
Substantiv
momento imbarazzante
[moˈmento imbaratˈtsante]
peinlicher Moment
Redewendung
silenzio
[siˈlɛntsjo]
Stille
Substantiv
dispiaciuto
[dispjaˈtʃuto]
reumütig
Adjektiv
incidente
[intʃiˈdɛnte]
Unfall
Substantiv
pausa
[ˈpauza]
Pause
Substantiv
malinteso
[malinˈtezo]
Missverständnis
Substantiv
errore
[erˈrore]
Fehler
Substantiv
sinistro
[siˈnistro]
linke
Adjektiv
dispiaciuto
leid
Adjektiv
pausa
Pause
Substantiv
scuse
[ˈskuze]
Entschuldigungen
Substantiv
giustificazione
[dʒustifikatˈtsjone]
Rechtfertigung
Substantiv
malinteso
Missverständnis
Substantiv
momento imbarazzante
peinlicher Moment
Redewendung
errore
der Fehler
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Italienisch-Wörter aus „Unangenehme Momente” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.