EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Humor i sleng” iz cilja „Stvarni razgovori”. Ovde su reči na italijanskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na italijanskom su već u VibeLing rečniku — 47 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
sei divertente
[ˈsɛi diverˈtɛnte]
duhovit si
izraz
è esilarante
[ˈɛ ezilaˈrante]
urnebesno je
izraz
storia divertente
[ˈstɔrja diverˈtɛnte]
smešna priča
imenica
umorismo pacato
[umoˈrizmo paˈkato]
suv humor
imenica
umorismo nero
[umoˈrizmo ˈnero]
crni humor
izraz
rimbeccata
[rimbekˈkata]
duhovita replika
imenica
ti sto prendendo in giro
[ti stɔ prenˈdɛndo in ˈdʒiro]
samo te zezam
izraz
scherzare
[skerˈtsare]
šaliti se
glagol
sto scherzando
[stɔ skerˈtsando]
šalim se
izraz
scherzavo
[skerˈtsavo]
šalio sam se
izraz
ridicolo
[riˈdikolo]
smešan
pridev
buffo
[ˈbuffo]
šašav
pridev
botta e risposta
[ˈbɔtta e risˈposta]
duhovito nadmudrivanje
imenica
presa in giro
[ˈpreza in ˈdʒiro]
zadirkivanje
imenica
gioco di parole
[ˈdʒɔko di paˈrɔle]
igra reči
imenica
ironia
[iroˈnia]
ironija
imenica
sarcasmo
[sarˈkazmo]
sarkazam
imenica
umorismo
[umoˈrizmo]
humor
imenica
strano
[ˈstrano]
čudan
pridev
esilarante
[ezilaˈrante]
urnebesan
pridev
frecciatina
[frettʃaˈtina]
peckava opaska
imenica
sfottere
[ˈzfottere]
zezati
glagol
tipo
[ˈtipo]
onako
prilog
fondamentalmente
[fondamentalˈmente]
u suštini
prilog
letteralmente
[letteralˈmente]
doslovno
prilog
sul serio
[sul ˈsɛrjo]
ozbiljno
izraz
giuro
[ˈdʒuro]
kunem se
izraz
in fondo
[in ˈfondo]
u dubini duše
prilog
leggendario
[leddʒenˈdarjo]
legendaran
pridev
iconico
[iˈkɔniko]
ikoničan
pridev
in cui ci si riconosce
[in ˈkui tʃi si rikoˈnoʃʃe]
u kojem se prepoznajemo
pridev
umore
[uˈmore]
raspoloženje
imenica
atmosfera
[atmosˈfɛra]
atmosfera
imenica
casuale
[kazuˈale]
nasumičan
pridev
feroce
[feˈrotʃe]
svirep
pridev
vergognarsi
[verɡoɲˈɲarsi]
stideti se
glagol
battuta finale
[batˈtuta fiˈnale]
poenta vica
imenica
battuta per pochi intimi
[batˈtuta per ˈpɔki ˈintimi]
interna šala
imenica
meme
[mɛm]
mim
imenica
gergo
[ˈdʒɛrɡo]
žargon
imenica
davvero
[davˈvero]
stvarno
prilog
divertente
[diverˈtɛnte]
smešan
pridev
imbarazzante
[imbaratˈtsante]
neprijatan
pridev
strano
čudno
pridev
scherzo
[ˈskertso]
šala
imenica
un po'
pomalo
prilog
sopra
gore
prilog
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na italijanskom iz „Humor i sleng” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.