EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Argou și meme-uri” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în italiană utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în italiană sunt deja în dicționarul VibeLing — 52 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
canone
[ˈkanone]
canon
substantiv
shippare
[ʃipˈpare]
a dori ca două personaje să formeze un cuplu
verb
fan sfegatato
[fɛn zfeɡaˈtato]
fan înfocat
substantiv
fandom
[ˈfɛndom]
fandom
substantiv
base di fan
[ˈbaze di ˈfɛn]
bază de fani
substantiv
skill issue
[skil ˈiʃʃu]
lipsă de îndemânare
locuțiune
abbandonare per la rabbia
[abbandoˈnare per la ˈrabbja]
a ieși din joc de nervi
locuțiune
opinione impopolare
[opiˈnjone impopoˈlare]
opinie nepopulară
locuțiune
opinione provocatoria
[opiˈnjone provokaˈtɔrja]
opinie provocatoare
substantiv
buon segnale
[bwɔn seɲˈɲale]
semn bun
substantiv
campanello d'allarme
[kampaˈnɛllo dalˈlarme]
semnal de alarmă
locuțiune
ghosting
[ˈɡostinɡ]
ghosting
substantiv
frecciatina
[frettʃaˈtina]
înțepătură
substantiv
sfottere
[ˈzfottere]
a lua peste picior
verb
vantarsi
[vanˈtarsi]
a se lăuda
verb
sospetto
[sosˈpɛtto]
dubios
adjectiv
tipo
[ˈtipo]
cam
adverb
fondamentalmente
[fondamentalˈmente]
în esență
adverb
letteralmente
[letteralˈmente]
literalmente
adverb
sul serio
[sul ˈsɛrjo]
pe bune
locuțiune
giuro
[ˈdʒuro]
jur
locuțiune
in fondo
[in ˈfondo]
în adâncul sufletului
adverb
leggendario
[leddʒenˈdarjo]
legendar
adjectiv
iconico
[iˈkɔniko]
emblematic
adjectiv
in cui ci si riconosce
[in ˈkui tʃi si rikoˈnoʃʃe]
în care te regăsești
adjectiv
umore
[uˈmore]
dispoziție
substantiv
atmosfera
[atmosˈfɛra]
atmosferă
substantiv
clamore
[klaˈmore]
vâlvă
substantiv
casuale
[kazuˈale]
aleatoriu
adjectiv
feroce
[feˈrotʃe]
feroce
adjectiv
vergognarsi
[verɡoɲˈɲarsi]
a se rușina
verb
spam
[spam]
spam
substantiv
clickbait
[ˈklikbeit]
clickbait
substantiv
troll
[trɔl]
troll
substantiv
post provocatorio
[pɔst provokaˈtɔrjo]
postare provocatoare
substantiv
thread di commenti
[trɛd di komˈmɛnti]
fir de comentarii
locuțiune
hashtag
[ˈɛʃtɛɡ]
hashtag
substantiv
battuta finale
[batˈtuta fiˈnale]
poantă
substantiv
meme virale
[mɛm viˈrale]
memă virală
locuțiune
meme di reazione
[mɛm di reatˈtsjone]
memă de reacție
locuțiune
battuta per pochi intimi
[batˈtuta per ˈpɔki ˈintimi]
glumă de grup
substantiv
meme
[mɛm]
memă
substantiv
gergo
[ˈdʒɛrɡo]
argou
substantiv
didascalia
[didaskaˈlia]
legendă
substantiv
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
întorsătură neașteptată
locuțiune
tendenza
[tenˈdɛntsa]
tendință
substantiv
sfida
[ˈzfida]
provocare
substantiv
davvero
[davˈvero]
chiar
adverb
sinceramente
sincer
adverb
imbarazzante
[imbaratˈtsante]
stânjenitor
adjectiv
praticamente
practic
adverb
fanatico
fanatic
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în italiană din „Argou și meme-uri” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.