EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Dokumenty” z celu „Podróże”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 39), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
carte de identitate
dowód osobisty
rzeczownik
document de înlocuire
[dokuˈment de ɨnlokuˈire]
duplikat dokumentu
wyrażenie
declarație de acte pierdute
[deklaˈratsie de ˈakte pierˈdute]
zgłoszenie utraty dokumentu
wyrażenie
datele de contact ale consulatului
[ˈdatele de konˈtakt ˈale konsuˈlatuluj]
kontakt do konsulatu
wyrażenie
contact la ambasadă
[konˈtakt la ambaˈsadə]
kontakt do ambasady
rzeczownik
adresă temporară
[aˈdresə tempoˈrarə]
adres tymczasowy
wyrażenie
autorizație de călătorie
[autorizaˈtsie de kələtoˈrie]
zezwolenie na podróż
wyrażenie
intrare fără viză
[inˈtrare ˈfərə ˈvizə]
wjazd bezwizowy
wyrażenie
condiții de intrare
[konˈditsij de inˈtrare]
warunki wjazdu
rzeczownik
control la frontieră
[konˈtrol la frontiˈerə]
kontrola graniczna
wyrażenie
dovadă de cazare
[doˈvadə de kaˈzare]
potwierdzenie zakwaterowania
wyrażenie
dovadă de fonduri
[doˈvadə de ˈfonduri]
potwierdzenie posiadania środków
wyrażenie
valabil până la
[vaˈlabil ˈpɨnə la]
ważny do
wyrażenie
ștampilă de ieșire
[ʃtamˈpilə de jeˈʃire]
stempel wyjazdowy
rzeczownik
ștampilă de intrare
[ʃtamˈpilə de inˈtrare]
stempel wjazdowy
rzeczownik
formular de imigrare
[formuˈlar de imiˈɡrare]
karta imigracyjna
rzeczownik
declarație vamală
[deklaˈratsie vaˈmalə]
deklaracja celna
wyrażenie
copie tipărită
[ˈkopie tipəˈritə]
wydruk
wyrażenie
copie digitală
[ˈkopie didʒiˈtalə]
kopia cyfrowa
rzeczownik
copie a documentului
[ˈkopie a dokuˈmentuluj]
kopia dokumentu
rzeczownik
document de călătorie
[dokuˈment de kələtoˈrie]
dokument podróży
wyrażenie
formular de consimțământ
[formuˈlar de konsimtsəˈmɨnt]
formularz zgody
wyrażenie
scrisoare de invitație
[skriˈsoare de inviˈtatsie]
list zapraszający
rzeczownik
bilet electronic
[biˈlet elekˈtronik]
bilet elektroniczny
rzeczownik
bilet dus-întors
[biˈlet ˈdus ɨnˈtors]
bilet w obie strony
wyrażenie
confirmare de rezervare
[konfirˈmare de rezerˈvare]
potwierdzenie rezerwacji
wyrażenie
rezervare la hotel
[rezerˈvare la hoˈtel]
rezerwacja hotelowa
rzeczownik
certificat de vaccinare
[tʃertifiˈkat de vaktʃiˈnare]
zaświadczenie o szczepieniu
wyrażenie
permis de conducere internațional
[perˈmis de konˈdutʃere internatsioˈnal]
międzynarodowe prawo jazdy
rzeczownik
permis de conducere
[perˈmis de konˈdutʃere]
prawo jazdy
rzeczownik
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
data wydania
rzeczownik
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
termin ważności
rzeczownik
viză
[ˈvizə]
wiza
rzeczownik
pașaport
[paʃaˈport]
paszport
rzeczownik
poliță de asigurare
[poˈlitsə de asiguˈrare]
polisa ubezpieczeniowa
rzeczownik
numărul poliței
[ˈnumərul poˈlitsej]
numer polisy
wyrażenie
itinerar
[itineˈrar]
plan podróży
rzeczownik
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
dowód osobisty
rzeczownik
asigurare de călătorie
[asiguˈrare de kələtoˈrie]
ubezpieczenie podróżne
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Dokumenty” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.