EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Momenti imbarazzanti» dell'obiettivo «Conversazioni vere». Qui trovi parole in portoghese utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in portoghese sono già nel dizionario VibeLing — 42 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
arrependido
[ɐʁɨpẽˈdidu]
pentito
aggettivo
remediar
[ʁɨmɨˈdjaɾ]
rimediare
locuzione
mudar de assunto
[muˈdaɾ dɨ ɐˈsũtu]
cambiare argomento
locuzione
silêncio constrangedor
[siˈlẽsju kõʃtɾɐ̃ʒɨˈdoɾ]
silenzio imbarazzante
locuzione
esquece o que eu disse
[ɨʃˈkesɨ u kɨ ew ˈdisɨ]
dimentica quello che ho detto
locuzione
vamos avançar
[ˈvɐmuz ɐvɐ̃ˈsaɾ]
andiamo avanti
locuzione
podemos falar mais tarde
[puˈdemuʃ fɐˈlaɾ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ]
possiamo parlare più tardi
locuzione
preciso de um momento
[pɾɨˈsizu dɨ ũ muˈmẽtu]
ho bisogno di un momento
locuzione
difícil de explicar
[diˈfisiɫ dɨ ɨʃpliˈkaɾ]
difficile da spiegare
locuzione
é complicado
[ˈɛ kõpliˈkadu]
è complicato
locuzione
nada de pessoal
[ˈnadɐ dɨ pɨˈswaɫ]
niente di personale
locuzione
sem ofensa
[sɐ̃j̃ oˈfẽsɐ]
senza offesa
locuzione
desculpa lá isso
[dɨʃˈkuɫpɐ la ˈisu]
scusa tanto
locuzione
desculpa o atraso
[dɨʃˈkuɫpɐ u ɐˈtɾazu]
scusa il ritardo
locuzione
desculpem interromper
[dɨʃˈkuɫpɐ̃j̃ ĩtɨʁõˈpeɾ]
scusate se interrompo
locuzione
deixem-me reformular
[ˈdɐjʃɐ̃j̃mɨ ʁɨfuɾmuˈlaɾ]
lasciate che mi spieghi meglio
locuzione
não foi isso que quis dizer
[nɐ̃w̃ ˈfoj ˈisu kɨ ˈkiʒ diˈzeɾ]
non intendevo dire questo
locuzione
fiquei confuso
[fiˈkɐj kõˈfuzu]
ero confuso
locuzione
percebi mal
[pɨɾsɨˈbi ˈmaɫ]
ho capito male
locuzione
não foi por mal
[nɐ̃w̃ ˈfoj puɾ ˈmaɫ]
non l'ho fatto apposta
locuzione
erro meu
[ˈeʁu ˈmew]
errore mio
locuzione
limite
[liˈmitɨ]
limite
sostantivo
espaço pessoal
[ɨʃˈpasu pɨˈswaɫ]
spazio personale
locuzione
ansiedade social
[ɐ̃sjɨˈdadɨ suˈsjaɫ]
ansia sociale
locuzione
sinal contraditório
[siˈnaɫ kõtɾɐdiˈtɔɾju]
segnale contraddittorio
sostantivo
má altura
[ma aɫˈtuɾɐ]
momento sbagliato
sostantivo
pessoa errada
[pɨˈsoɐ iˈʁadɐ]
persona sbagliata
locuzione
nome errado
[ˈnomɨ iˈʁadu]
nome sbagliato
locuzione
palavra errada
[pɐˈlavɾɐ iˈʁadɐ]
parola sbagliata
locuzione
confusão
[kõfuˈzɐ̃w̃]
confusione
sostantivo
momento constrangedor
[muˈmẽtu kõʃtɾɐ̃ʒɨˈdoɾ]
momento imbarazzante
locuzione
silêncio
[siˈlẽsju]
silenzio
sostantivo
acidente
[ɐsiˈdẽtɨ]
incidente
sostantivo
pausa
[ˈpawzɐ]
pausa
sostantivo
mal-entendido
[maɫ ẽtẽˈdidu]
malinteso
sostantivo
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
silenziare
verbo
lamento
mi dispiace
locuzione
falha
errore
sostantivo
esqueci-me
[ɨʃkɨˈsimɨ]
mi sono dimenticato
locuzione
desculpa
[dɨʃˈkuɫpɐ]
scusa
sostantivo
justificação
giustificazione
sostantivo
erro
[ˈeʁu]
errore
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in portoghese da «Momenti imbarazzanti» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.