EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « École et enfants » de l’objectif « Déménagement ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 50 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
taxă de îngrijire copii
[ˈtaksə de ɨŋɡriˈʒire koˈpij]
frais de garde
locution
alocație pentru copii
[aloˈkatsie ˈpentru koˈpij]
allocations familiales
locution
calendar de vacanțe
[kalenˈdar de vaˈkantse]
calendrier scolaire
nom
zi de concediu medical
[ˈzi de konˈtʃediu mediˈkal]
jour de congé maladie
locution
absență
[abˈsentsə]
absence
nom
hărțuire
[hərtsuˈire]
harcèlement
nom
nevoi speciale
[neˈvoj spetʃiˈale]
besoins particuliers
locution
suport lingvistic
[suˈport liŋɡˈvistik]
prise en charge de la langue
nom
oră de muzică
[ˈorə de ˈmuzikə]
cours de musique
nom
club sportiv
[ˈklub sporˈtiv]
club de sport
locution
activitate extrașcolară
[aktiviˈtate ekstraʃkoˈlarə]
activité extrascolaire
nom
loc de joacă
[ˈlok de ˈʒoakə]
aire de jeux
nom
program after-school
[proˈɡram ˈafter ˈskul]
garde périscolaire
locution
ridicare
[ridiˈkare]
retrait
nom
punct de lăsare
[ˈpuŋkt de ləˈsare]
dépose
nom
autobuz școlar
[autoˈbuz ʃkoˈlar]
bus scolaire
locution
masa de prânz de la școală
[ˈmasa de ˈprɨnz de la ˈʃkoalə]
déjeuner à la cantine
locution
carnet de note
[karˈnet de ˈnote]
bulletin scolaire
locution
notă
[ˈnotə]
note
nom
temă
[ˈtemə]
devoir
nom
caiet
[kaˈjet]
cahier
nom
manual
[manuˈal]
manuel
nom
rucsac
[rukˈsak]
sac à dos
nom
rechizite școlare
[rekiˈzite ʃkoˈlare]
fournitures scolaires
locution
ședință cu părinții
[ˈʃedintsə ku pəˈrintsij]
réunion parents-professeurs
locution
persoană de contact în caz de urgență
[perˈsoanə de konˈtakt ɨn ˈkaz de urˈdʒentsə]
personne à prévenir en cas d'urgence
nom
acordul părinților
[aˈkordul pəˈrintsilor]
autorisation parentale
locution
adeverință medicală
[adeveˈrintsə mediˈkalə]
mot du médecin
nom
carnet de vaccinare
[karˈnet de vaktʃiˈnare]
carnet de vaccination
locution
amplasare
[amplaˈsare]
emplacement
nom
listă de așteptare
[ˈlistə de aʃtepˈtare]
liste d'attente
locution
înscriere
[ɨnskriˈere]
inscription
nom
înscriere la școală
[ɨnskriˈere la ˈʃkoalə]
inscription scolaire
locution
secretariat
[sekretariˈat]
secrétariat
locution
director
[direkˈtor]
directeur d'école
nom
diriginte
[diriˈdʒinte]
professeur principal
locution
sală de clasă
[ˈsalə de ˈklasə]
salle de classe
nom
semestru școlar
[seˈmestru ʃkoˈlar]
semestre scolaire
locution
an școlar
[ˈan ʃkoˈlar]
année scolaire
locution
circumscripție școlară
[tʃirkumsˈkriptsie ʃkoˈlarə]
circonscription scolaire
locution
școală secundară
[ˈʃkoalə sekunˈdarə]
collège
locution
școală primară
[ˈʃkoalə priˈmarə]
école primaire
locution
creșă
[ˈkreʃə]
crèche
nom
grădiniță
[ɡrədiˈnitsə]
école maternelle
nom
tutore
[ˈtutore]
tuteur
nom
copil
[koˈpil]
enfant
nom
grădiniță
école maternelle
nom
notă
note
nom
examen
[ekˈzamen]
examen
nom
părinte
[pə'rinte]
parent
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « École et enfants » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.