EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Abi ja turvalisus“ eesmärgist „Reisimine“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 46, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
evacuare
evakueerimine
nimisõna
hărțuire
ahistamine
nimisõna
ajutor la traducere
[aʒuˈtor la traˈdutʃere]
tõlkeabi
väljend
ajutor urgent
[aʒuˈtor urˈdʒent]
kiire abi
väljend
adăpost
[adəˈpost]
varjualune
nimisõna
avertisment
[avertisˈment]
hoiatussõnum
nimisõna
cutremur
[kuˈtremur]
maavärin
nimisõna
inundație
[inunˈdatsie]
üleujutus
nimisõna
fum
[fum]
suits
nimisõna
dezastru natural
[deˈzastru natuˈral]
loodusõnnetus
väljend
traseu sigur
[traˈsew ˈsiɡur]
ohutu marsruut
väljend
partajarea locației
[partaˈʒarea lokaˈtsiej]
asukoha jagamine
väljend
linie telefonică de urgență
[ˈlinie teleˈfonikə de urˈdʒentsə]
hädaabitelefon
nimisõna
asistență de călătorie
[asisˈtentsə de kələtoˈrie]
reisiabi
väljend
numărul dosarului de daună
[ˈnumərul doˈsaruluj de ˈdaunə]
kahjunõude number
väljend
cerere de despăgubire
[tʃeˈrere de despəɡuˈbire]
kindlustusnõue
nimisõna
agent de pază
[aˈdʒent de ˈpazə]
turvatöötaja
väljend
martor
[ˈmartor]
tunnistaja
nimisõna
raport de incident
[raˈport de intʃiˈdent]
vahejuhtumi aruanne
nimisõna
raport de poliție
[raˈport de poˈlitsie]
politseiaruanne
väljend
loc sigur
[ˈlok ˈsiɡur]
turvaline koht
väljend
prim ajutor
[ˈprim aʒuˈtor]
esmaabi
nimisõna
amenințare
[ameninˈtsare]
ähvardus
nimisõna
escrocherie
[eskrokeˈrie]
kelmus
nimisõna
jaf
[ʒaf]
röövimine
nimisõna
geantă furată
[ˈdʒantə fuˈratə]
varastatud kott
väljend
telefon pierdut
[teleˈfon pierˈdut]
kadunud telefon
väljend
portofel pierdut
[portoˈfel pierˈdut]
kadunud rahakott
väljend
obiect pierdut
[obiˈekt pierˈdut]
kadunud ese
väljend
hoț de buzunare
[ˈhots de buzuˈnare]
taskuvaras
nimisõna
furt
[furt]
vargus
nimisõna
accident
[aktʃiˈdent]
õnnetus
nimisõna
număr de urgență
[ˈnumər de urˈdʒentsə]
hädaabinumber
nimisõna
pompierii
[pompiˈerij]
päästeamet
nimisõna
poliție
[poˈlitsie]
politsei
nimisõna
nesigur
[neˈsiɡur]
ohtlik
omadussõna
pericol
[peˈrikol]
oht
nimisõna
urgență
[urˈdʒentsə]
hädaolukord
nimisõna
seif
[sejf]
seif
nimisõna
alarmă de incendiu
[aˈlarmə de inˈtʃendiu]
tulekahjuhäire
nimisõna
hărțuire
[hərtsuˈire]
ahistamine
nimisõna
accidentare
[aktʃidenˈtare]
vigastus
nimisõna
ambulanță
[ambuˈlantsə]
kiirabi
nimisõna
card blocat
[ˈkard bloˈkat]
blokeeritud kaart
väljend
evacuare
[evakuˈare]
evakueerimine
nimisõna
sigur
[ˈsiɡur]
turvaline
omadussõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Abi ja turvalisus“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.