EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Dokumendid“ eesmärgist „Reisimine“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 39, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
carte de identitate
ID-kaart
nimisõna
document de înlocuire
[dokuˈment de ɨnlokuˈire]
asendusdokument
väljend
declarație de acte pierdute
[deklaˈratsie de ˈakte pierˈdute]
dokumendi kaotamise teade
väljend
datele de contact ale consulatului
[ˈdatele de konˈtakt ˈale konsuˈlatuluj]
konsulaadi kontaktandmed
väljend
contact la ambasadă
[konˈtakt la ambaˈsadə]
saatkonna kontakt
nimisõna
adresă temporară
[aˈdresə tempoˈrarə]
ajutine aadress
väljend
autorizație de călătorie
[autorizaˈtsie de kələtoˈrie]
reisiluba
väljend
intrare fără viză
[inˈtrare ˈfərə ˈvizə]
viisavaba sisenemine
väljend
condiții de intrare
[konˈditsij de inˈtrare]
sisenemisnõuded
nimisõna
control la frontieră
[konˈtrol la frontiˈerə]
piirikontroll
väljend
dovadă de cazare
[doˈvadə de kaˈzare]
majutuse tõend
väljend
dovadă de fonduri
[doˈvadə de ˈfonduri]
vahendite tõend
väljend
valabil până la
[vaˈlabil ˈpɨnə la]
kehtib kuni
väljend
ștampilă de ieșire
[ʃtamˈpilə de jeˈʃire]
lahkumistempel
nimisõna
ștampilă de intrare
[ʃtamˈpilə de inˈtrare]
sisenemistempel
nimisõna
formular de imigrare
[formuˈlar de imiˈɡrare]
immigratsioonivorm
nimisõna
declarație vamală
[deklaˈratsie vaˈmalə]
tollideklaratsioon
väljend
copie tipărită
[ˈkopie tipəˈritə]
paberkoopia
väljend
copie digitală
[ˈkopie didʒiˈtalə]
digikoopia
nimisõna
copie a documentului
[ˈkopie a dokuˈmentuluj]
dokumendi koopia
nimisõna
document de călătorie
[dokuˈment de kələtoˈrie]
reisidokument
väljend
formular de consimțământ
[formuˈlar de konsimtsəˈmɨnt]
nõusolekuvorm
väljend
scrisoare de invitație
[skriˈsoare de inviˈtatsie]
kutsekiri
nimisõna
bilet electronic
[biˈlet elekˈtronik]
e-pilet
nimisõna
bilet dus-întors
[biˈlet ˈdus ɨnˈtors]
edasi-tagasi pilet
väljend
confirmare de rezervare
[konfirˈmare de rezerˈvare]
broneeringu kinnitus
väljend
rezervare la hotel
[rezerˈvare la hoˈtel]
hotellibroneering
nimisõna
certificat de vaccinare
[tʃertifiˈkat de vaktʃiˈnare]
vaktsineerimistõend
väljend
permis de conducere internațional
[perˈmis de konˈdutʃere internatsioˈnal]
rahvusvaheline juhiluba
nimisõna
permis de conducere
[perˈmis de konˈdutʃere]
juhiluba
nimisõna
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
väljaandmise kuupäev
nimisõna
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
aegumiskuupäev
nimisõna
viză
[ˈvizə]
viisa
nimisõna
pașaport
[paʃaˈport]
pass
nimisõna
poliță de asigurare
[poˈlitsə de asiguˈrare]
kindlustuspoliis
nimisõna
numărul poliței
[ˈnumərul poˈlitsej]
poliisi number
väljend
itinerar
[itineˈrar]
reisikava
nimisõna
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
ID-kaart
nimisõna
asigurare de călătorie
[asiguˈrare de kələtoˈrie]
reisikindlustus
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Dokumendid“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.