EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Dokumendid“ eesmärgist „Reisimine“. Siin on portugali keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need portugali keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 38, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
segunda via
[sɨˈɡũdɐ ˈviɐ]
asendusdokument
väljend
denúncia de extravio
[dɨˈnũsjɐ dɨ ɐjʃtɾɐˈviu]
dokumendi kaotamise teade
väljend
contacto do consulado
[kõˈtaktu du kõsuˈladu]
konsulaadi kontakt
väljend
contacto da embaixada
[kõˈtaktu dɐ ẽbajˈʃadɐ]
saatkonna kontakt
nimisõna
morada temporária
[muˈɾadɐ tẽpuˈɾaɾjɐ]
ajutine aadress
väljend
autorização de viagem
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
reisiluba
väljend
entrada sem visto
[ẽˈtɾadɐ sɐ̃j̃ ˈviʃtu]
viisavaba sisenemine
väljend
requisitos de entrada
[ʁɨkiˈzituʒ dɨ ẽˈtɾadɐ]
sisenemisnõuded
nimisõna
controlo fronteiriço
[kõˈtɾolu fɾõtɐjˈɾisu]
piirikontroll
väljend
comprovativo de alojamento
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ɐluʒɐˈmẽtu]
majutuse tõend
väljend
comprovativo de meios de subsistência
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ˈmɐjuʒ dɨ subziʃˈtẽsjɐ]
vahendite tõend
väljend
válido até
[ˈvalidu ɐˈtɛ]
kehtib kuni
väljend
carimbo de saída
[kɐˈɾĩbu dɨ sɐˈidɐ]
lahkumistempel
nimisõna
carimbo de entrada
[kɐˈɾĩbu dɨ ẽˈtɾadɐ]
sisenemistempel
nimisõna
formulário de imigração
[fuɾmuˈlaɾju dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
immigratsioonivorm
nimisõna
declaração aduaneira
[dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ɐdwɐˈnɐjɾɐ]
tollideklaratsioon
väljend
cópia impressa
[ˈkɔpjɐ ĩˈpɾesɐ]
trükitud koopia
väljend
cópia digital
[ˈkɔpjɐ diʒiˈtaɫ]
digikoopia
nimisõna
cópia do documento
[ˈkɔpjɐ du dukuˈmẽtu]
dokumendi koopia
nimisõna
documento de viagem
[dukuˈmẽtu dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
reisidokument
väljend
formulário de consentimento
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kõsẽtiˈmẽtu]
nõusolekuvorm
väljend
carta-convite
[ˈkaɾtɐ kõˈvitɨ]
kutsekiri
nimisõna
bilhete eletrónico
[biˈʎetɨ ilɛˈtɾɔniku]
e-pilet
nimisõna
bilhete de ida e volta
[biˈʎetɨ dɨ ˈidɐ i ˈvɔɫtɐ]
edasi-tagasi pilet
väljend
confirmação de reserva
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨˈzɛɾvɐ]
broneeringu kinnitus
väljend
reserva de hotel
[ʁɨˈzɛɾvɐ dɨ ɔˈtɛɫ]
hotellibroneering
nimisõna
certificado de vacinação
[sɨɾtifiˈkadu dɨ vɐsinɐˈsɐ̃w̃]
vaktsineerimistõend
väljend
licença internacional de condução
[liˈsẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
rahvusvaheline juhiluba
nimisõna
carta de condução
[ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
juhiluba
nimisõna
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
väljaandmise kuupäev
nimisõna
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
aegumiskuupäev
nimisõna
visto
[ˈviʃtu]
viisa
nimisõna
itinerário
[itinɨˈɾaɾju]
reisikava
nimisõna
documento de identidade
[dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ]
isikut tõendav dokument
nimisõna
seguro de viagem
[sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃]
reisikindlustus
väljend
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
pass
nimisõna
número da apólice
[ˈnumɨɾu dɐ ɐˈpɔlisɨ]
poliisi number
väljend
apólice de seguro
[ɐˈpɔlisɨ dɨ sɨˈɡuɾu]
kindlustuspoliis
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Dokumendid“ portugali keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.