EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Plazos» del objetivo «Trabajo y carrera». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 75 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
recenzie
[reˈtʃenzie]
reseña
sustantivo
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
retraso
sustantivo
temă
[ˈtemə]
deberes
sustantivo
grafic
[ˈɡrafik]
gráfico
sustantivo
am nevoie de mai mult timp
[am neˈvoje de maj ˈmult ˈtimp]
necesito más tiempo
locución
termenul limită este strâns
[ˈtermenul ˈlimitə ˈjeste ˈstrɨns]
el plazo es ajustado
locución
nu e destul timp
[ˈnu je desˈtul ˈtimp]
no hay tiempo suficiente
locución
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
cuanto antes
locución
până la sfârșitul zilei
[ˈpɨnə la sfɨrˈʃitul ˈzilej]
antes de que acabe el día
locución
până vineri
[ˈpɨnə ˈvineri]
antes del viernes
locución
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
la semana que viene
locución
săptămâna aceasta
[səptəˈmɨna aˈtʃasta]
esta semana
locución
pe termen lung
[pe ˈtermen ˈluŋɡ]
a largo plazo
adjetivo
pe termen scurt
[pe ˈtermen ˈskurt]
a corto plazo
adjetivo
data reală
[ˈdata reˈalə]
fecha real
locución
data planificată
[ˈdata planifiˈkatə]
fecha prevista
locución
data estimată
[ˈdata estiˈmatə]
fecha estimada
sustantivo
data de încheiere
[ˈdata de ɨnkeˈjere]
fecha de finalización
sustantivo
livrabil
[liˈvrabil]
entregable
sustantivo
livrare
[liˈvrare]
entrega
sustantivo
a-și ține promisiunea
[aʃi ˈtsine promisiˈunea]
cumplir lo prometido
verbo
prelungire
[preluŋˈdʒire]
prórroga
sustantivo
înainte de termen
[ɨnaˈinte de ˈtermen]
antes de lo previsto
locución
întârziat față de program
[ɨntɨrziˈat ˈfatsə de proˈɡram]
con retraso
locución
deraiat
[deraˈjat]
descarrilado
locución
pe drumul cel bun
[pe ˈdrumul tʃel ˈbun]
por buen camino
locución
restant
[resˈtant]
atrasado
adjetivo
finalizat
[finaliˈzat]
completado
verbo
în așteptare
[ɨn aʃtepˈtare]
pendiente
adjetivo
în desfășurare
[ɨn desfəʃuˈrare]
en curso
locución
risc
[risk]
riesgo
sustantivo
blocat
[bloˈkat]
bloqueado
adjetivo
capacitate
[kapatʃiˈtate]
capacidad
sustantivo
volum de muncă
[voˈlum de ˈmuŋkə]
carga de trabajo
sustantivo
estimare de timp
[estiˈmare de ˈtimp]
estimación de tiempo
locución
moment de referință
[moˈment de refeˈrintsə]
hito
sustantivo
subsarcină
[subˈsartʃinə]
subtarea
sustantivo
prioritate scăzută
[prioriˈtate skəˈzutə]
prioridad baja
locución
prioritate ridicată
[prioriˈtate ridiˈkatə]
prioridad alta
sustantivo
interval de timp
[interˈval de ˈtimp]
plazo
sustantivo
grafic de timp
[ˈɡrafik de ˈtimp]
cronograma
sustantivo
scadență
[skaˈdentsə]
vencimiento
sustantivo
urgent
[urˈdʒent]
urgente
adjetivo
cerințe
[tʃeˈrintse]
requisitos
sustantivo
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
fecha de inicio
locución
cerință
[tʃeˈrintsə]
requisito
sustantivo
estimare
[estiˈmare]
presupuesto
sustantivo
blocaj
[bloˈkaʒ]
bloqueo
sustantivo
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
disponibilidad
sustantivo
dependență
[depenˈdentsə]
dependencia
sustantivo
stare
[ˈstare]
estado
sustantivo
sarcină
[ˈsartʃinə]
tarea
sustantivo
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
fecha límite
sustantivo
program
[proˈɡram]
horario
sustantivo
mâine
[ˈmɨine]
mañana
adverbio
gata
[ˈɡata]
terminado
adjetivo
gol
[ɡol]
vacío
adjetivo
problemă
[proˈblemə]
problema
sustantivo
progres
[proˈɡres]
progreso
sustantivo
astăzi
[ˈas.təz]
hoy
adverbio
nu mai am timp
se me acaba el tiempo
locución
întârziere
retraso
sustantivo
prioritate
[prioriˈtate]
prioridad
sustantivo
obiectiv
[obiekˈtiv]
meta
sustantivo
important
[imporˈtant]
importante
adjetivo
făcut
hecho
adjetivo
făcut
[fəˈkut]
hecho
adjetivo
prelungire
extensión
sustantivo
în desfășurare
en curso
locución
termenul e strâns
el plazo es ajustado
locución
domeniul de aplicare
[doˈmenjul de apliˈkare]
ámbito de aplicación
locución
complet
[komˈplet]
completamente
adverbio
alb
blanco
adjetivo
progres
avance
sustantivo
sferă de cuprindere
alcance
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Plazos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.