EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Correspondencia» del objetivo «Trabajo y carrera». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 79 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
cerere
[tʃeˈrere]
solicitud
sustantivo
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
cuanto antes
locución
cu stimă
[ku ˈstimə]
atentamente
locución
fără griji
[ˈfərə ˈɡriʒi]
no te preocupes
locución
scuze pentru întârziere
[ˈskuze ˈpentru ɨntɨrziˈere]
perdón por el retraso
locución
voi reveni
[ˈvoj reveˈni]
volveré a ponerme en contacto
locución
voi verifica și îți răspund
[ˈvoj verifiˈka ʃi ɨtsi rəsˈpund]
lo compruebo y te digo
locución
revin cu un răspuns
[reˈvin ku un rəsˈpuns]
te respondo en breve
locución
am atașat
[am ataˈʃat]
he adjuntado
locución
ai putea aproba
[aj puˈtea aproˈba]
podrías aprobar
locución
poți revizui
[ˈpotsi revizuˈi]
puedes revisar
locución
poți să trimiți
[ˈpotsi sə triˈmitsi]
puedes compartir
locución
ai putea trimite
[aj puˈtea triˈmite]
podrías enviar
locución
poți confirma
[ˈpotsi konfirˈma]
puedes confirmar
locución
te rog anunță-mă
[te ˈroɡ aˈnuntsəmə]
por favor, avísame
locución
mulțumesc anticipat
[multsuˈmesk antitʃiˈpat]
gracias de antemano
locución
mulțumesc pentru actualizare
[multsuˈmesk ˈpentru aktualiˈzare]
gracias por la actualización
locución
mulțumesc pentru mesajul tău
[multsuˈmesk ˈpentru meˈsaʒul ˈtəw]
gracias por tu mensaje
locución
o întrebare rapidă
[o ɨntreˈbare raˈpidə]
una pregunta rápida
locución
doar verific
[ˈdwar veˈrifik]
solo quería saber
locución
am vrut să verific
[am ˈvrut sə veˈrifik]
quería comprobar
locución
am vrut să întreb
[am ˈvrut sə ɨnˈtreb]
quería preguntar
locución
vă scriu pentru a
[və ˈskriu ˈpentru a]
le escribo para
locución
găsiți atașat
[ɡəˈsitsi ataˈʃat]
adjunto le envío
locución
ai putea, te rog
[aj puˈtea te ˈroɡ]
podrías, por favor
locución
link
[link]
enlace
sustantivo
fișier
[fiˈʃier]
archivo
sustantivo
context
[konˈtekst]
contexto
sustantivo
detalii
[deˈtalij]
detalles
sustantivo
cât mai repede posibil
[ˈkɨt maj ˈrepede poˈsibil]
lo antes posible
locución
spre informare
[ˈspre inforˈmare]
para tu información
locución
urgent
[urˈdʒent]
urgente
adjetivo
aprobare
[aproˈbare]
aprobación
sustantivo
confirmare
[konfirˈmare]
confirmación
sustantivo
reamintire
[reaminˈtire]
recordatorio
sustantivo
actualizare
[aktualiˈzare]
actualización
sustantivo
formulă de încheiere
[ˈformulə de ɨnkeˈjere]
fórmula de despedida
sustantivo
ciornă
[ˈtʃornə]
borrador
sustantivo
răspunde tuturor
[rəsˈpunde tutuˈror]
responder a todos
locución
fișier atașat
[fiˈʃier ataˈʃat]
adjunto
locución
BCC
[be tʃe ˈtʃe]
CCO
sustantivo
CC
[tʃe ˈtʃe]
CC
sustantivo
expeditor
[ekspediˈtor]
remitente
sustantivo
destinatar
[destinaˈtar]
destinatario
sustantivo
subiectul e-mailului
[subiˈektul iˈmejluluj]
asunto del correo
locución
inbox-ul
[ˈinboksul]
bandeja de entrada
sustantivo
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
hilo
sustantivo
email
[iˈmejl]
correo electrónico
sustantivo
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
por mí, bien
locución
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
me parece bien
locución
clarificare
[klarifiˈkare]
aclaración
sustantivo
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
actualización rápida
locución
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
podrías aclarar
locución
feedback
[fidˈbek]
comentarios
sustantivo
revenire
[reveˈnire]
seguimiento
sustantivo
captură de ecran
[kapˈturə de eˈkran]
captura de pantalla
sustantivo
stare
[ˈstare]
estado
sustantivo
permisiune
[permisiˈune]
permiso
sustantivo
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
fecha límite
sustantivo
înainte
[ɨnaˈinte]
antes
adverbio
cu stimă
un cordial saludo
locución
semnătură
[semnəˈturə]
firma
sustantivo
subiect
[subiˈekt]
tema
sustantivo
solicitare
[solitʃiˈtare]
solicitud
sustantivo
monitorizare
seguimiento
sustantivo
salut
[saˈlut]
saludo
sustantivo
salut
saludo
sustantivo
răspuns
[rəsˈpuns]
respuesta
sustantivo
spre informare
para tu información
locución
mesaj
[meˈsaʒ]
mensaje
sustantivo
întrebare
[ɨntreˈbare]
pregunta
sustantivo
informație
[inforˈmatsie]
información
sustantivo
important
[imporˈtant]
importante
adjetivo
îmi convine
Eso me funciona.
locución
document
[dokuˈment]
documento
sustantivo
chat
[tʃat]
chat
sustantivo
chestiune
asunto
sustantivo
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
avísame
locución
înainte
adelante
adverbio
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Correspondencia» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.