EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Plazos» del objetivo «Trabajo y carrera». Aquí tienes palabras en ruso útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en ruso ya están en el diccionario de VibeLing: 88 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
проблема
el problema
sustantivo
он/Она выполнил(а)
cumplió
verbo
сдал
aprobó
verbo
задержка
[zɐˈdʲerʂkə]
retraso
sustantivo
обзор
[ɐbˈzor]
visión general
sustantivo
нужно больше времени
[ˈnuʐnə ˈbolʲʂɨ ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
necesito más tiempo
locución
сроки поджимают
[ˈsrokʲɪ pədʐɨˈmajʊt]
el plazo apremia
locución
назначить срок
[nɐˈznatɕɪtʲ srok]
fijar un plazo
locución
перенести срок
[pʲɪrʲɪnʲɪˈsʲtʲi srok]
cambiar la fecha límite
locución
пропустить срок
[prəpʊˈsʲtʲitʲ srok]
incumplir el plazo
locución
уложиться в срок
[ʊlɐˈʐɨtsə f srok]
cumplir el plazo
locución
времени в обрез
[ˈvrʲemʲɪnʲɪ v ɐˈbrʲes]
vamos justos de tiempo
locución
не хватает времени
[nʲɪ xvɐˈtajɪt ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
no hay tiempo suficiente
locución
к концу дня
[k kɐnˈtsu dnʲa]
para el final del día
locución
к пятнице
[k ˈpʲatnʲɪtsɨ]
para el viernes
locución
на этой неделе
[nə ˈɛtəj nʲɪˈdʲelʲɪ]
esta semana
locución
долгосрочный
[dəlɡɐˈsrotɕnɨj]
a largo plazo
adjetivo
краткосрочный
[krətkɐˈsrotɕnɨj]
a corto plazo
adjetivo
фактическая дата
[fɐˈktʲitɕɪskəjə ˈdatə]
fecha real
locución
запланированная дата
[zəplɐˈnʲirəvənnəjə ˈdatə]
fecha programada
locución
ожидаемая дата
[ɐʐɨˈdajɪməjə ˈdatə]
fecha prevista
sustantivo
дата окончания
[ˈdatə ɐkɐnˈtɕanʲɪjə]
fecha de finalización
sustantivo
заканчивать
[zɐˈkantɕɪvətʲ]
terminar
verbo
результат работы
[rʲɪzʊlʲˈtat rɐˈbotɨ]
entregable
sustantivo
доставка
[dɐˈstafkə]
entrega
sustantivo
выполнять обещанное
[vɨpəlˈnʲatʲ ɐˈbʲeɕːɪnnəje]
cumplir lo prometido
verbo
продление
[prɐˈdlʲenʲɪje]
prórroga
sustantivo
продлевать
[prədlʲɪˈvatʲ]
prolongar
verbo
переносить
[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]
reprogramar
verbo
откладывать
[ɐtˈkladɨvətʲ]
aplazar
verbo
раньше срока
[ˈranʲʂɨ ˈsrokə]
antes de lo previsto
locución
с отставанием от графика
[s ətstɐˈvanʲɪjɪm ɐd ˈɡrafʲɪkə]
con retraso respecto al calendario
locución
сбиться с курса
[ˈzbʲitsə s ˈkursə]
desviarse del rumbo
locución
идти по плану
[ɪˈtʲːi pɐ ˈplanʊ]
ir según lo previsto
locución
просроченный
[prɐˈsrotɕɪnnɨj]
vencido
adjetivo
готово
[ɡɐˈtovə]
terminado
adjetivo
завершать
[zəvʲɪrˈʂatʲ]
finalizar
verbo
на рассмотрении
[nə rəsmɐˈtrʲenʲɪɪ]
pendiente
locución
в процессе
[f prɐˈtsɛsʲɪ]
en curso
locución
прогресс
[prɐˈɡrʲes]
progreso
sustantivo
риск
[rʲisk]
riesgo
sustantivo
заблокированный
[zəblɐˈkʲirəvənnɨj]
bloqueado
adjetivo
вместимость
[vmʲɪˈsʲtʲiməsʲtʲ]
capacidad
sustantivo
оценка сроков
[ɐˈtsɛnkə ˈsrokəf]
estimación de plazos
locución
охват
[ɐˈxvat]
alcance
sustantivo
цель
[tsɛlʲ]
objetivo
sustantivo
веха
[ˈvʲexə]
hito
sustantivo
подзадача
[pədzɐˈdatɕə]
subtarea
sustantivo
низкий приоритет
[ˈnʲiskʲɪj prʲɪərʲɪˈtʲet]
prioridad baja
locución
высокий приоритет
[vɨˈsokʲɪj prʲɪərʲɪˈtʲet]
prioridad alta
sustantivo
график
[ˈɡrafʲɪk]
cronograma
sustantivo
статус
[ˈstatʊs]
estado
sustantivo
срочный
[ˈsrotɕnɨj]
urgente
adjetivo
требования
[ˈtrʲebəvənʲɪjə]
requisitos
sustantivo
дата начала
[ˈdatə nɐˈtɕalə]
fecha de inicio
locución
требование
[ˈtrʲebəvənʲɪje]
requisito
sustantivo
смета
[ˈsmʲetə]
presupuesto
sustantivo
препятствие
[prʲɪˈpʲatstvʲɪje]
obstáculo
sustantivo
приоритет
[prʲɪərʲɪˈtʲet]
prioridad
sustantivo
наличие
[nɐˈlʲitɕɪje]
disponibilidad
sustantivo
зависимость
[zɐˈvʲisʲɪməsʲtʲ]
dependencia
sustantivo
пересматривать
[pʲɪrʲɪˈsmatrʲɪvətʲ]
revisar
verbo
выпуск
[ˈvɨpʊsk]
lanzamiento
sustantivo
срок сдачи
[srok ˈzdatɕɪ]
fecha límite
sustantivo
расписание
[rəspʲɪˈsanʲɪje]
horario
sustantivo
завтра
[ˈzaftrə]
mañana
adverbio
полный
[ˈpol.nɨj]
lleno
adjetivo
важный
[ˈvaʐ.nɨj]
importante
adjetivo
подавать
[pɐˈdavətʲ]
presentar
verbo
сроки
[ˈsrokʲɪ]
plazos
sustantivo
одобрять
[ɐˈdobrʲætʲ]
aprobar
verbo
утверждать
[ʊtˈvʲɛrʐdatʲ]
afirmar
verbo
задержки
[zɐˈdʲerʲkʲɪ]
retrasos
sustantivo
сегодня
[sʲɪˈvodʲnʲə]
hoy
adverbio
номер
[ˈnomʲɪr]
número
sustantivo
нагрузка
[nəˈɡruz.kə]
carga de trabajo
sustantivo
на следующей неделе
[nə ˈslʲedujuɕɪj nʲɪˈdʲelʲɪ]
la próxima semana
locución
задача
[zɐˈdatɕə]
tarea
sustantivo
вопрос
[vɐˈpros]
asunto
sustantivo
программирование
programación
sustantivo
как можно скорее
lo antes posible
locución
протяжённость
extensión
sustantivo
в процессе
en curso
locución
сроки поджимают
el plazo es ajustado
locución
отличаться
diferir
verbo
полный
completo
adjetivo
рабочая нагрузка
carga de trabajo
locución
одобрять
aprobar
verbo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en ruso de la colección «Plazos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.