EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Documentos» del objetivo «Mudanza». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 43 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
ștampilă
[ʃtamˈpilə]
sello
sustantivo
supralegalizare
[supraleɡaliˈzare]
apostilla
sustantivo
oficiul pentru imigrări
[oˈfitʃiul ˈpentru imiˈɡrəri]
oficina de extranjería
sustantivo
ambasadă
[ambaˈsadə]
embajada
sustantivo
consulat
[konsuˈlat]
consulado
sustantivo
amprente
[amˈprente]
huellas dactilares
sustantivo
date biometrice
[ˈdate biomeˈtritʃe]
datos biométricos
sustantivo
timp de procesare
[ˈtimp de protʃeˈsare]
tiempo de tramitación
locución
document justificativ
[dokuˈment ʒustifikaˈtiv]
documento justificativo
locución
documentul lipsă
[dokuˈmentul ˈlipsə]
documento que falta
sustantivo
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
fecha de expedición
sustantivo
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
fecha de caducidad
sustantivo
cod fiscal
[ˈkod fisˈkal]
número de identificación fiscal
locución
cod numeric personal
[ˈkod nuˈmerik persoˈnal]
número de identificación personal
locución
viză
[ˈvizə]
visado
sustantivo
reînnoire
[reɨnoˈire]
renovación
sustantivo
prelungire
[preluŋˈdʒire]
prórroga
sustantivo
aprobare
[aproˈbare]
aprobación
sustantivo
respingere
[resˈpindʒere]
rechazo
sustantivo
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
fecha límite
sustantivo
document expirat
[dokuˈment ekspiˈrat]
documento caducado
locución
semnătură
[semnəˈturə]
firma
sustantivo
pașaport
[paʃaˈport]
pasaporte
sustantivo
traducere notarială
[traduˈtʃere notariˈalə]
traducción jurada
sustantivo
radiere
[radiˈere]
baja
sustantivo
permis de ședere
[perˈmis de ʃeˈdere]
permiso de residencia
locución
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
permiso de trabajo
locución
cod de identificare fiscală
número de identificación fiscal
locución
numărul cazului
[ˈnumərul ˈkazuluj]
número de expediente
locución
înregistrarea adresei
[ɨnredʒisˈtrarea aˈdresej]
empadronamiento
locución
amprente digitale
huellas dactilares
sustantivo
fotografie de pașaport
[fotograˈfie de paʃaˈport]
foto de pasaporte
sustantivo
formular de cerere
[formuˈlar de tʃeˈrere]
formulario de solicitud
sustantivo
prelungire
extensión
sustantivo
dovada venitului
[doˈvada veniˈtuluj]
justificante de ingresos
locución
documentul original
[dokuˈmentul oriɡiˈnal]
documento original
locución
copie legalizată
[ˈkopie leɡaliˈzatə]
copia compulsada
locución
copie certificată
copia certificada
sustantivo
certificat de naștere
[tʃertifiˈkat de ˈnaʃtere]
partida de nacimiento
sustantivo
certificat de căsătorie
[tʃertifiˈkat de kəsətoˈrie]
certificado de matrimonio
sustantivo
certificat de asigurare
[tʃertifiˈkat de asiɡuˈrare]
certificado de seguro
sustantivo
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
documento de identidad
sustantivo
apostilă
[aposˈtilə]
apostilla
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Documentos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.