EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Vivienda» del objetivo «Mudanza». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 49 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
durata contractului de închiriere
[duˈrata konˈtraktuluj de ɨnkiriˈere]
duración del contrato de alquiler
sustantivo
politica privind animalele de companie
[poˈlitika priˈvind aniˈmalele de kompaˈnie]
política de mascotas
locución
evacuare
[evakuˈare]
desahucio
sustantivo
scrisoare de referință
[skriˈsoare de refeˈrintsə]
carta de recomendación
locución
girant
[dʒiˈrant]
avalista
sustantivo
asigurare pentru locuință închiriată
[asiɡuˈrare ˈpentru lokuˈintsə ɨnkiriˈatə]
seguro de inquilino
locución
electrocasnic defect
[elektroˈkasnik deˈfekt]
electrodoméstico averiado
locución
broască stricată
[ˈbroaskə striˈkatə]
cerradura rota
locución
scurgere
[ˈskurdʒere]
fuga
sustantivo
mucegai
[mutʃeˈɡaj]
moho
sustantivo
cerere de reparație
[tʃeˈrere de repaˈratsie]
solicitud de reparación
sustantivo
inspecție
[inˈspektsie]
inspección
sustantivo
raport de stare
[raˈport de ˈstare]
informe de estado
locución
listă de inventar
[ˈlistə de invenˈtar]
inventario
sustantivo
taxă de întreținere
[ˈtaksə de ɨntretsiˈnere]
gastos de comunidad
sustantivo
facturi de utilități
[ˈfakturi de utiliˈtətsi]
facturas de suministros
locución
cutie poștală
[kuˈtie poʃˈtalə]
buzón
sustantivo
interfon
[interˈfon]
portero automático
sustantivo
lift
[lift]
ascensor
sustantivo
loc de parcare
[ˈlok de parˈkare]
plaza de aparcamiento
locución
subsol
[subˈsol]
sótano
sustantivo
cameră de depozitare
[ˈkamerə de depoziˈtare]
trastero
locución
balcon
[balˈkon]
balcón
sustantivo
metri pătrați
[ˈmetri pəˈtratsi]
metros cuadrados
locución
plan de etaj
[ˈplan de eˈtaʒ]
plano de la planta
sustantivo
disponibil la
[dispoˈnibil la]
disponible en
locución
vizionare
[vizioˈnare]
visita
sustantivo
coleg de apartament
[koˈleɡ de apartaˈment]
compañero de piso
sustantivo
apartament partajat
[apartaˈment partaˈʒat]
piso compartido
locución
garsonieră
[ɡarsoniˈerə]
estudio
locución
apartament nemobilat
[apartaˈment nemobiˈlat]
piso sin amueblar
locución
contract de închiriere
[konˈtrakt de ɨnkiriˈere]
contrato de alquiler
sustantivo
data eliberării locuinței
fecha de salida
sustantivo
apartament mobilat
[apartaˈment mobiˈlat]
piso amueblado
locución
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
periodo de preaviso
locución
chiriaș
[kiriˈaʃ]
inquilino
sustantivo
vizionare
visita
sustantivo
proprietar
[propriˈetar]
arrendador
sustantivo
plată în avans
[ˈplatə ɨn aˈvans]
pago por adelantado
locución
metri pătrați
metros cuadrados
locución
întreținere
[ɨntretsiˈnere]
mantenimiento
sustantivo
disponibil la
disponible en
locución
depozit de garanție
[depoˈzit de ɡaranˈtsie]
fianza
locución
data mutării
[ˈdata muˈtərij]
fecha de salida
sustantivo
comisionul agenției
[komisiˈonul aˈdʒentsiej]
comisión de la agencia
sustantivo
chirie
[kiˈrie]
alquiler
sustantivo
avans
anticipo
sustantivo
agent imobiliar
[aˈdʒent imobiliˈar]
agente inmobiliario
sustantivo
administrator de proprietăți
[administraˈtor de proprieˈtətsi]
administrador de propiedades
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Vivienda» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.