EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Documentos» del objetivo «Mudanza». Aquí tienes palabras en ruso útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en ruso ya están en el diccionario de VibeLing: 43 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
иммиграционная служба
[ɪmʲɪɡrɐˈtsɨonnəjə ˈsluʐbə]
oficina de inmigración
sustantivo
посольство
[pɐˈsolʲstvə]
embajada
sustantivo
консульство
[ˈkonsʊlʲstvə]
consulado
sustantivo
отпечатки пальцев
[ɐtpʲɪˈtɕatkʲɪ ˈpalʲtsɨf]
huellas dactilares
sustantivo
биометрические данные
[bʲɪəmʲɪˈtrʲitɕɪskʲɪje ˈdannɨje]
datos biométricos
sustantivo
срок обработки
[srok ɐbrɐˈbotkʲɪ]
plazo de tramitación
locución
подтверждающий документ
[pəttvʲɪrʐˈdajʊɕːɪj dəkʊˈmʲent]
documento justificativo
locución
недостающий документ
[nʲɪdɐstɐˈjuɕːɪj dəkʊˈmʲent]
documento que falta
sustantivo
дата выдачи
[ˈdatə ˈvɨdətɕɪ]
fecha de expedición
sustantivo
срок годности
[srok ˈɡodnəsʲtʲɪ]
fecha de caducidad
sustantivo
просроченный документ
[prɐˈsrotɕɪnnɨj dəkʊˈmʲent]
documento caducado
sustantivo
печать
[pʲɪˈtɕatʲ]
sello
sustantivo
легализация
[lʲɪɡəlʲɪˈzatsɨjə]
legalización
sustantivo
апостиль
[ɐpɐˈsʲtʲilʲ]
apostilla
sustantivo
нотариальный перевод
[nətərʲɪˈalʲnɨj pʲɪrʲɪˈvot]
traducción notarial
locución
оригинал документа
[ərʲɪɡʲɪˈnal dəkʊˈmʲentə]
documento original
locución
заверенная копия
[zɐˈvʲerʲɪnnəjə ˈkopʲɪjə]
copia certificada
locución
фото на паспорт
[ˈfotə nə ˈpaspərt]
foto de pasaporte
locución
страховое свидетельство
[strəxɐˈvoje svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə]
certificado de seguro
sustantivo
справка о доходах
[ˈsprafkə ɐ dɐˈxodəx]
justificante de ingresos
locución
свидетельство о браке
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ ˈbrakʲɪ]
certificado de matrimonio
sustantivo
свидетельство о рождении
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ rɐʐˈdʲenʲɪɪ]
certificado de nacimiento
sustantivo
налоговый номер
[nɐˈloɡəvɨj ˈnomʲɪr]
número de identificación fiscal
locución
личный номер
[ˈlʲitɕnɨj ˈnomʲɪr]
número de identificación personal
locución
номер дела
[ˈnomʲɪr ˈdʲelə]
número de expediente
locución
бланк заявления
[blank zəjɪˈvlʲenʲɪjə]
formulario de solicitud
sustantivo
продление
[prɐˈdlʲenʲɪje]
renovación
sustantivo
одобрение
[ɐdɐˈbrʲenʲɪje]
aprobación
sustantivo
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
firma
sustantivo
отказ
[ɐtˈkas]
rechazo
sustantivo
срок сдачи
[srok ˈzdatɕɪ]
fecha de entrega
sustantivo
утверждение
[ʊtvʲɪrˈʐdʲenʲɪjə]
afirmación
sustantivo
удостоверение личности
[ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪje ˈlʲitʃnəsʲtʲɪ]
documento de identidad
sustantivo
снятие с регистрации
[snʲaˈtʲijə s rʲɪɡʲɪˈstratsɨɪ]
baja en el registro de residencia
locución
регистрация адреса
[rʲɪɡʲɪˈstratsɨjə ˈadrʲɪsə]
registro del domicilio
locución
разрешение на работу
[rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə rɐˈbotʊ]
permiso de trabajo
locución
паспорт
[ˈpaspərt]
pasaporte
sustantivo
виза
[ˈvʲizə]
visado
sustantivo
вид на жительство
[vʲit nə ˈʐɨtʲɪlʲstvə]
permiso de residencia
sustantivo
продление
renovación
sustantivo
налоговый номер
número de identificación fiscal
locución
отпечатки пальцев
huellas dactilares
sustantivo
протяжённость
extensión
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en ruso de la colección «Documentos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.