EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Filme & Serien” aus dem Ziel „Filme, Bücher & Spiele”. Hier findest du Portugiesisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Portugiesisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 56 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
lista de filmes para ver
[ˈliʃtɐ dɨ ˈfiɫmɨʃ pɐɾɐ ˈveɾ]
Merkliste
Substantiv
plataforma de streaming
[plɐtɐˈfɔɾmɐ dɨ ˈʃtɾimĩ]
Streamingplattform
Redewendung
ver em maratona
[ˈveɾ ɐ̃j̃ mɐɾɐˈtonɐ]
am Stück schauen
Verb
aviso de spoiler
[ɐˈvizu dɨ ˈʃpɔjlɛɾ]
Spoilerwarnung
Redewendung
spoiler
[ˈʃpɔjlɛɾ]
Spoiler
Substantiv
crítica de cinema
[ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ]
Filmkritik
Substantiv
bilheteira
[biʎɨˈtɐjɾɐ]
Kasse
Substantiv
data de lançamento
[ˈdatɐ dɨ lɐ̃sɐˈmẽtu]
Veröffentlichungsdatum
Redewendung
filme de animação
[ˈfiɫmɨ dɨ ɐnimɐˈsɐ̃w̃]
Animationsfilm
Redewendung
documentário
[dukumẽˈtaɾju]
Dokumentarfilm
Substantiv
comédia romântica
[kuˈmɛdjɐ ʁuˈmɐ̃tikɐ]
romantische Komödie
Redewendung
filme de ação
[ˈfiɫmɨ dɨ ɐˈsɐ̃w̃]
Actionfilm
Redewendung
terror
[tɨˈʁoɾ]
Horror
Substantiv
thriller
[ˈtɾilɛɾ]
Thriller
Substantiv
drama
[ˈdɾɐmɐ]
Drama
Substantiv
comédia
[kuˈmɛdjɐ]
Komödie
Substantiv
género
[ˈʒɛnɨɾu]
Genre
Substantiv
falha de enredo
[ˈfaʎɐ dɨ ẽˈʁedu]
Logikloch
Redewendung
efeitos visuais
[iˈfɐjtuʒ viˈzwajʃ]
visuelle Effekte
Redewendung
efeitos especiais
[iˈfɐjtuz ɨʃpɨˈsjajʃ]
Spezialeffekte
Redewendung
direção de fotografia
[diɾɛˈsɐ̃w̃ dɨ futuɡɾɐˈfiɐ]
Kameraführung
Substantiv
figurante
[fiɡuˈɾɐ̃tɨ]
Statist
Substantiv
equipa técnica
[iˈkipɐ ˈtɛknikɐ]
Filmcrew
Substantiv
elenco
[iˈlẽku]
Besetzung
Substantiv
atriz
[ɐˈtɾiʃ]
Schauspielerin
Substantiv
ator
[ɐˈtoɾ]
Schauspieler
Substantiv
realizador
[ʁjɐlizɐˈdoɾ]
Regisseur
Substantiv
banda sonora
[ˈbɐ̃dɐ suˈnoɾɐ]
Filmmusik
Substantiv
voz off
[ˈvɔz ˈɔf]
Off-Stimme
Substantiv
versão original
[vɨɾˈsɐ̃w̃ oɾiʒiˈnaɫ]
Originalversion
Redewendung
versão dobrada
[vɨɾˈsɐ̃w̃ duˈbɾadɐ]
Synchronfassung
Substantiv
legendas
[lɨˈʒẽdɐʃ]
Untertitel
Substantiv
nos bastidores
[nuʒ bɐʃtiˈdoɾɨʃ]
hinter den Kulissen
Redewendung
cena eliminada
[ˈsenɐ ilimiˈnadɐ]
geschnittene Szene
Redewendung
cena pós-créditos
[ˈsenɐ pɔʃ ˈkɾɛdituʃ]
Szene nach dem Abspann
Redewendung
cena final
[ˈsenɐ fiˈnaɫ]
Schlussszene
Substantiv
cena de abertura
[ˈsenɐ dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ]
Eröffnungsszene
Redewendung
antestreia
[ɐ̃tɨʃˈtɾɐjɐ]
Vorschau
Substantiv
teaser
[ˈtizɛɾ]
Teaser
Substantiv
trailer
[ˈtɾɐjlɛɾ]
Trailer
Substantiv
episódio final
[ipiˈzɔdju fiˈnaɫ]
Finalfolge
Substantiv
episódio piloto
[ipiˈzɔdju piˈlotu]
Pilotfolge
Redewendung
episódio
[ipiˈzɔdju]
Folge
Substantiv
programa de televisão
[pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ tɨlɨviˈzɐ̃w̃]
Fernsehsendung
Redewendung
série
[ˈsɛɾjɨ]
Serie
Substantiv
filme
[ˈfiɫmɨ]
Film
Substantiv
função
[fũˈsɐ̃w̃]
Funktion
Substantiv
duplo
[ˈduplu]
Stuntdouble
Redewendung
estação do ano
[ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ du ˈɐnu]
Jahreszeit
Substantiv
estação
[ɨʃtɐˈsɐ̃w̃]
Bahnhof
Substantiv
papel
[pɐˈpɛɫ]
Rolle
Substantiv
duplo
Stuntdouble
Redewendung
resumo
[ʁɨˈzumu]
Zusammenfassung
Substantiv
argumento
[aɾɡuˈmẽtu]
Drehbuch
Substantiv
papel
Rolle
Substantiv
argumento
Drehbuch
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Portugiesisch-Wörter aus „Filme & Serien” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.