EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Filme & Serien” aus dem Ziel „Filme, Bücher & Spiele”. Hier findest du Türkisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Türkisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 54 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
oyuncu
[ojunˈdʒu]
Spieler
Substantiv
izlenecekler listesi
[izlenedʒekˈleɾ listeˈsi]
Merkliste
Substantiv
yayın platformu
[jɑˈjɯn pɫɑtfoɾˈmu]
Streaming-Plattform
Redewendung
arka arkaya izlemek
[ɑɾˈkɑ ɑɾkɑˈjɑ izleˈmek]
am Stück schauen
Verb
spoiler uyarısı
[spojˈɫeɾ ujɑɾɯˈsɯ]
Spoiler-Warnung
Redewendung
spoiler
[spojˈɫeɾ]
Spoiler
Substantiv
film eleştirisi
[film eleʃtiɾiˈsi]
Filmkritik
Substantiv
çıkış tarihi
[tʃɯˈkɯʃ tɑɾiˈhi]
Erscheinungsdatum
Redewendung
çizgi film
[tʃizˈɡi ˈfilm]
Zeichentrickfilm
Redewendung
belgesel
[belɡeˈsel]
Dokumentarfilm
Substantiv
romantik komedi
[ɾomɑnˈtik komeˈdi]
romantische Komödie
Redewendung
aksiyon filmi
[ɑksiˈjon filˈmi]
Actionfilm
Redewendung
korku
[koɾˈku]
Horror
Substantiv
gerilim
[ɡeɾiˈlim]
Thriller
Substantiv
dram
[dɾɑm]
Drama
Substantiv
komedi
[komeˈdi]
Komödie
Substantiv
tür
[tyɾ]
Genre
Substantiv
kurgu açığı
[kuɾˈɡu ɑtʃɯˈɯ]
Logikloch
Redewendung
görsel efektler
[ɡœɾˈsel efektˈleɾ]
visuelle Effekte
Redewendung
özel efektler
[œˈzel efektˈleɾ]
Spezialeffekte
Redewendung
sinematografi
[sinemɑtoɡɾɑˈfi]
Kameraführung
Substantiv
dublör
[dubˈlœɾ]
Stuntdouble
Substantiv
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
Statist
Substantiv
ekip
[eˈkip]
Filmteam
Substantiv
oyuncu kadrosu
[ojunˈdʒu kɑdɾoˈsu]
Besetzung
Substantiv
aktris
[ɑktˈɾis]
Schauspielerin
Substantiv
aktör
[ɑkˈtœɾ]
Schauspieler
Substantiv
yönetmen
[jœnetˈmen]
Regisseur
Substantiv
senaryo
[senɑɾˈjo]
Drehbuch
Substantiv
film müziği
[film myziˈi]
Soundtrack
Substantiv
seslendirme
[seslendiɾˈme]
Off-Stimme
Substantiv
orijinal versiyon
[oɾiʒiˈnɑl veɾsiˈjon]
Originalfassung
Redewendung
dublajlı versiyon
[dubɫɑʒˈɫɯ veɾsiˈjon]
Synchronfassung
Substantiv
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
Untertitel
Substantiv
perde arkasında
[peɾˈde ɑɾkɑsɯnˈdɑ]
hinter den Kulissen
Redewendung
silinmiş sahne
[silinˈmiʃ sɑhˈne]
gelöschte Szene
Redewendung
jenerik sonrası sahne
[ʒeneˈɾik ˈsonɾɑsɯ sɑhˈne]
Szene nach dem Abspann
Redewendung
final sahnesi
[fiˈnɑl sɑhneˈsi]
Schlussszene
Substantiv
açılış sahnesi
[ɑtʃɯˈɫɯʃ sɑhneˈsi]
Anfangsszene
Redewendung
ön izleme
[œn izleˈme]
Vorschau
Substantiv
fragman
[fɾɑɡˈmɑn]
Trailer
Substantiv
final bölümü
[fiˈnɑl bœlyˈmy]
Finale
Substantiv
rol
[ɾol]
Rolle
Substantiv
fazla
[fɑzˈɫɑ]
zu
Adverb
özet
[œˈzet]
Überblick
Substantiv
bilet gişesi
[biˈlet ˈɟiʃesi]
Kartenschalter
Substantiv
römork
[røˈmoɾk]
Anhänger
Substantiv
pilot bölüm
[piˈlot bøˈlym]
Pilotfolge
Substantiv
mevsim
[mevˈsim]
Jahreszeit
Substantiv
bölüm
[bøˈlym]
Folge
Substantiv
TV programı
[teˈve pɾogɾaˈmɯ]
Fernsehsendung
Substantiv
seri
[seˈɾi]
Serie
Substantiv
film
[film]
Film
Substantiv
bölüm
Folge
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Türkisch-Wörter aus „Filme & Serien” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.