EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Filme & Serien” aus dem Ziel „Filme, Bücher & Spiele”. Hier findest du Italienisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Italienisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 54 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
retroscena
[retroˈʃɛna]
Vorgeschichte
Substantiv
lista dei film da vedere
[ˈlista dei ˈfilm da veˈdere]
Merkliste
Substantiv
piattaforma di streaming
[pjattaˈfɔrma di ˈstriminɡ]
Streamingplattform
Redewendung
guardare in maratona
[ɡwarˈdare in maraˈtona]
am Stück anschauen
Verb
attenzione spoiler
[attenˈtsjone ˈspɔiler]
Spoilerwarnung
Redewendung
spoiler
[ˈspɔiler]
Spoiler
Substantiv
recensione del film
[retʃenˈsjone del ˈfilm]
Filmkritik
Substantiv
film d'animazione
[film danimatˈtsjone]
Animationsfilm
Redewendung
documentario
[dokumenˈtarjo]
Dokumentarfilm
Substantiv
commedia romantica
[komˈmɛdja roˈmantika]
romantische Komödie
Redewendung
film d'azione
[film datˈtsjone]
Actionfilm
Redewendung
horror
[ˈɔrror]
Horror
Substantiv
thriller
[ˈtriller]
Thriller
Substantiv
dramma
[ˈdramma]
Drama
Substantiv
commedia
[komˈmɛdja]
Komödie
Substantiv
genere
[ˈdʒɛnere]
Genre
Substantiv
buco nella trama
[ˈbuko nella ˈtrama]
Logikloch
Redewendung
effetti visivi
[efˈfɛtti viˈzivi]
visuelle Effekte
Redewendung
effetti speciali
[efˈfɛtti speˈtʃali]
Spezialeffekte
Redewendung
fotografia
[fotoɡraˈfia]
Kameraführung
Substantiv
controfigura
[kontrofiˈɡura]
Stuntdouble
Substantiv
comparsa
[komˈparsa]
Statist
Substantiv
troupe
[trup]
Filmteam
Substantiv
cast
[kast]
Besetzung
Substantiv
attrice
[atˈtritʃe]
Schauspielerin
Substantiv
attore
[atˈtore]
Schauspieler
Substantiv
regista
[reˈdʒista]
Regisseur
Substantiv
sceneggiatura
[ʃeneddʒaˈtura]
Drehbuch
Substantiv
colonna sonora
[koˈlonna soˈnɔra]
Filmmusik
Substantiv
voce fuori campo
[ˈvotʃe ˈfwɔri ˈkampo]
Off-Stimme
Substantiv
versione originale
[verˈsjone oridʒiˈnale]
Originalfassung
Redewendung
versione doppiata
[verˈsjone dopˈpjata]
Synchronfassung
Substantiv
sottotitoli
[sottoˈtitoli]
Untertitel
Substantiv
dietro le quinte
[ˈdjɛtro le ˈkwinte]
hinter den Kulissen
Redewendung
scena tagliata
[ˈʃɛna taʎˈʎata]
herausgeschnittene Szene
Redewendung
scena dopo i titoli di coda
[ˈʃɛna ˈdopo i ˈtitoli di ˈkoda]
Szene nach dem Abspann
Redewendung
scena finale
[ˈʃɛna fiˈnale]
Schlussszene
Substantiv
scena iniziale
[ˈʃɛna initˈtsjale]
Eröffnungsszene
Redewendung
riepilogo
[rieˈpiloɡo]
Rückblick
Substantiv
anteprima
[anteˈprima]
Vorschau
Substantiv
teaser
[ˈtizer]
Teaser
Substantiv
trailer
[ˈtrɛiler]
Trailer
Substantiv
finale
[fiˈnale]
Finale
Substantiv
episodio pilota
[epiˈzɔdjo piˈlɔta]
Pilotfolge
Redewendung
programma televisivo
[proˈɡramma televiˈzivo]
Fernsehsendung
Redewendung
serie
[ˈsɛrje]
Serie
Substantiv
film
[film]
Film
Substantiv
biglietteria
[biʎʎetteˈria]
Vorverkaufskasse
Substantiv
data di uscita
[ˈdata di uʃˈʃita]
Erscheinungsdatum
Redewendung
ruolo
[ˈrwɔlo]
Rolle
Substantiv
stagione
[staˈdʒone]
Staffel
Substantiv
botteghino
Kartenschalter
Substantiv
data di uscita
Erscheinungsdatum
Redewendung
episodio
[epiˈzɔdjo]
Folge
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Italienisch-Wörter aus „Filme & Serien” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.