EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Filme & Serien” aus dem Ziel „Filme, Bücher & Spiele”. Hier findest du Französisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Französisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 54 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
liste de visionnage
[list də vizjɔnaʒ]
Merkliste
Substantiv
plateforme de streaming
[platfɔʁm də stʁimiŋ]
Streamingplattform
Redewendung
visionner en rafale
[vizjɔne ɑ̃ ʁafal]
am Stück schauen
Verb
attention, divulgâchis
[atɑ̃sjɔ̃ divylɡɑʃi]
Spoilerwarnung
Redewendung
divulgâchis
[divylɡɑʃi]
Spoiler
Substantiv
critique de film
[kʁitik də film]
Filmkritik
Substantiv
date de sortie
[dat də sɔʁti]
Erscheinungsdatum
Redewendung
film d'animation
[film danimasjɔ̃]
Animationsfilm
Redewendung
documentaire
[dɔkymɑ̃tɛʁ]
Dokumentarfilm
Substantiv
comédie romantique
[kɔmedi ʁɔmɑ̃tik]
romantische Komödie
Redewendung
film d'action
[film daksjɔ̃]
Actionfilm
Redewendung
épouvante
[epuvɑ̃t]
Horror
Substantiv
thriller
[tʁilœʁ]
Thriller
Substantiv
drame
[dʁam]
Drama
Substantiv
comédie
[kɔmedi]
Komödie
Substantiv
genre
[ʒɑ̃ʁ]
Genre
Substantiv
incohérence scénaristique
[ɛ̃kɔeʁɑ̃s senaʁistik]
Logikfehler
Redewendung
effets visuels
[efɛ vizɥɛl]
visuelle Effekte
Redewendung
effets spéciaux
[efɛ spesjo]
Spezialeffekte
Redewendung
photographie de film
[fɔtɔɡʁafi də film]
Kameraführung
Substantiv
cascadeur
[kaskadœʁ]
Stuntdouble
Redewendung
figurant
[fiɡyʁɑ̃]
Statist
Substantiv
équipe technique
[ekip tɛknik]
Filmcrew
Substantiv
distribution
[distʁibysjɔ̃]
Besetzung
Substantiv
actrice
[aktʁis]
Schauspielerin
Substantiv
acteur
[aktœʁ]
Schauspieler
Substantiv
réalisateur
[ʁealizatœʁ]
Regisseur
Substantiv
bande originale
[bɑ̃d ɔʁiʒinal]
Filmmusik
Substantiv
voix off
[vwa ɔf]
Off-Stimme
Substantiv
version originale
[vɛʁsjɔ̃ ɔʁiʒinal]
Originalversion
Redewendung
version doublée
[vɛʁsjɔ̃ duble]
Synchronfassung
Substantiv
en coulisses
[ɑ̃ kulis]
hinter den Kulissen
Redewendung
récapitulatif
[ʁekapitylatif]
Zusammenfassung
Substantiv
avant-première
[avɑ̃ pʁəmjɛʁ]
Vorabvorführung
Substantiv
teaser
[tizœʁ]
Teaser
Substantiv
émission de télé
[emisjɔ̃ də tele]
Fernsehsendung
Redewendung
guichet
[ɡiʃɛ]
Ticketkasse
Substantiv
guichet
Kartenschalter
Substantiv
scène post-générique
Szene nach dem Abspann
Redewendung
scène finale
Schlussszene
Substantiv
sous-titres
[sutitʁ]
Untertitel
Substantiv
scène coupée
[sɛn kupe]
herausgeschnittene Szene
Substantiv
scène post-générique
[sɛn pɔst ʒeneʁik]
Szene nach dem Abspann
Redewendung
scène finale
[sɛn final]
Schlussszene
Substantiv
scène d'ouverture
[sɛn duvɛʁtyʁ]
Eröffnungsszene
Redewendung
bande-annonce
[bɑ̃danɔ̃s]
Trailer
Substantiv
série
[seʁi]
Reihe
Substantiv
scénario
[senaʁjo]
Drehbuch
Substantiv
saison
[sɛzɔ̃]
Staffel
Substantiv
rôle
[ʁol]
Rolle
Substantiv
final
[final]
Finale
Substantiv
film
[film]
Film
Substantiv
épisode pilote
[epizɔd pilɔt]
Pilotfolge
Substantiv
épisode
[epizɔd]
Folge
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Französisch-Wörter aus „Filme & Serien” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.