EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Filme & Serien” aus dem Ziel „Filme, Bücher & Spiele”. Hier findest du Rumänisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Rumänisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 51 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
dramă
[ˈdramə]
Drama
Substantiv
listă de urmărit
[ˈlistə de urməˈrit]
Watchlist
Substantiv
platformă de streaming
[plaˈtformə de ˈstrimiŋɡ]
Streamingplattform
Redewendung
atenție, spoiler
[aˈtentsie ˈspojler]
Achtung, Spoiler
Redewendung
spoiler
[ˈspojler]
Spoiler
Substantiv
recenzie de film
[reˈtʃenzie de ˈfilm]
Filmkritik
Substantiv
dată de lansare
[ˈdatə de lanˈsare]
Veröffentlichungsdatum
Redewendung
film de animație
[ˈfilm de aniˈmatsie]
Animationsfilm
Redewendung
documentar
[dokumenˈtar]
Dokumentarfilm
Substantiv
comedie romantică
[komeˈdie roˈmantikə]
romantische Komödie
Redewendung
film de acțiune
[ˈfilm de aktsiˈune]
Actionfilm
Redewendung
horror
[ˈhoror]
Horror
Substantiv
thriller
[ˈtriler]
Thriller
Substantiv
comedie
[komeˈdie]
Komödie
Substantiv
gen
[dʒen]
Genre
Substantiv
gaură în intrigă
[ˈɡaurə ɨn inˈtriɡə]
Logikloch
Redewendung
efecte vizuale
[eˈfekte vizuˈale]
visuelle Effekte
Redewendung
efecte speciale
[eˈfekte spetʃiˈale]
Spezialeffekte
Redewendung
cinematografie
[tʃinematoɡraˈfie]
Kameraführung
Substantiv
cascador
[kaskaˈdor]
Stuntman
Redewendung
figurant
[fiɡuˈrant]
Statist
Substantiv
echipă de filmare
[eˈkipə de filˈmare]
Filmteam
Substantiv
distribuție
[distriˈbutsie]
Besetzung
Substantiv
actriță
[akˈtritsə]
Schauspielerin
Substantiv
actor
[akˈtor]
Schauspieler
Substantiv
regizor
[redʒiˈzor]
Regisseur
Substantiv
scenariu
[stʃeˈnariu]
Drehbuch
Substantiv
coloană sonoră
[koloˈanə soˈnorə]
Soundtrack
Substantiv
voce off
[ˈvotʃe ˈof]
Off-Stimme
Substantiv
versiunea originală
[versiˈunea oridʒiˈnalə]
Originalfassung
Redewendung
versiune dublată
[versiˈune duˈblatə]
Synchronfassung
Substantiv
subtitrări
[subtiˈtrəri]
Untertitel
Substantiv
în culise
[ɨn kuˈlise]
hinter den Kulissen
Redewendung
scenă tăiată
[ˈstʃenə təˈjatə]
herausgeschnittene Szene
Redewendung
scenă după generic
[ˈstʃenə ˈdupə dʒeˈnerik]
Szene nach dem Abspann
Redewendung
scena finală
[ˈstʃena fiˈnalə]
Schlussszene
Substantiv
scena de deschidere
[ˈstʃena de desˈkidere]
Eröffnungsszene
Redewendung
avanpremieră
[avanpremiˈerə]
Vorschau
Substantiv
teaser
[ˈtizer]
Teaser
Substantiv
trailer
[ˈtrejler]
Trailer
Substantiv
episod pilot
[epiˈsod piˈlot]
Pilotfolge
Redewendung
episod
[epiˈsod]
Folge
Substantiv
serial TV
[seriˈal te ˈve]
Fernsehserie
Redewendung
serial
[seriˈal]
Serie
Substantiv
film
[film]
Film
Substantiv
rol
[rol]
Rolle
Substantiv
anotimp
[anoˈtimp]
Jahreszeit
Substantiv
final
[fiˈnal]
Finale
Substantiv
casă de bilete
Kartenschalter
Substantiv
rezumat
[rezuˈmat]
Zusammenfassung
Substantiv
casa de bilete
[ˈkasa de biˈlete]
Theaterkasse
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Rumänisch-Wörter aus „Filme & Serien” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.