EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Yeni başlayanlar için” hedefinden “İlk gerekli kelimeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 105 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
piacere
[pjaˈtʃere]
beğenmek
fiil
discreto
[disˈkreto]
idare eder
sıfat
arrivederci
[arriveˈdertʃi]
hoşça kal
ünlem
ciao
[tʃao]
merhaba
ünlem
grazie
[ˈɡrattsje]
teşekkürler
kalıp
per favore
[per faˈvore]
lütfen
zarf
insieme
[inˈsjɛme]
birlikte
zarf
indietro
[inˈdjɛtro]
geri
zarf
avanti
[aˈvanti]
ileride
zarf
parte anteriore
[ˈparte anteˈrjore]
ön
isim
schiena
[ˈskjɛna]
sırt
isim
giù
[dʒu]
aşağı
zarf
sinistro
[siˈnistro]
sol
sıfat
da nessuna parte
[da nesˈsuna ˈparte]
hiçbir yerde
zarf
dappertutto
[dapperˈtutto]
her yerde
zarf
ovunque
[oˈvuŋkwe]
her yere
zarf
da qualche parte
[da ˈkwalke ˈparte]
bir yerde
zarf
lì
[li]
orada
zarf
qui
[kwi]
burada
zarf
completamente
[kompletaˈmente]
tamamen
zarf
in realtà
[in realˈta]
aslında
zarf
forse
[ˈforse]
belki
zarf
probabilmente
[probabilˈmente]
büyük olasılıkla
zarf
semplicemente
[semplitʃeˈmente]
sadece
zarf
appena
[apˈpena]
az önce
zarf
solo
[ˈsolo]
yalnızca
zarf
quasi
[ˈkwazi]
neredeyse
zarf
davvero
[davˈvero]
gerçekten
zarf
piuttosto
[pjutˈtɔsto]
oldukça
zarf
troppo
[ˈtrɔppo]
fazla
zarf
potrebbe
[poˈtrebbe]
belki
fiil
può
[pwɔ]
-abilir
fiil
condizionale
[kondittsjoˈnale]
koşul kipi
isim
no
[nɔ]
hayır
zarf
sì
[si]
evet
ünlem
tranne
[ˈtranne]
dışında
edat
nel frattempo
[nel fratˈtɛmpo]
bu arada
zarf
altrimenti
[altriˈmenti]
yoksa
zarf
quindi
[ˈkwindi]
bu yüzden
zarf
tuttavia
[tuttaˈvia]
yine de
zarf
sebbene
[sebˈbɛne]
karşın
bağlaç
anche se
[ˈanke se]
rağmen
bağlaç
poiché
[poiˈke]
çünkü
bağlaç
così
[koˈzi]
bu kadar
zarf
o
[ɔ]
veya
bağlaç
oltre
[ˈoltre]
ötesinde
edat
dentro
[ˈdentro]
içinde
edat
accanto a
[akˈkanto a]
yanında
edat
contro
[ˈkontro]
karşı
edat
tra
[tra]
arasında
edat
sotto
[ˈsotto]
aşağısında
edat
sopra
[ˈsopra]
üzerinde
edat
abbastanza
[abbasˈtantsa]
yeterli
zarf
molto
[ˈmolto]
pek
zarf
pronto
[ˈpronto]
hazır
sıfat
lungo
[ˈluŋɡo]
boyunca
edat
potere
[poˈtere]
-ebilmek
fiil
via
[ˈvia]
uzağa
zarf
solo
yalnız
sıfat
davanti
ileride
zarf
su
yukarı
zarf
futuro
-ecek/-acak
fiil
potere
yapabilmek
fiil
se
olup olmadığı
bağlaç
che
-den
bağlaç
lungo
boyunca
edat
attraverso
karşıdan karşıya
zarf
via
uzağa
zarf
fuori
dışarı
zarf
dentro
içine
edat
ancora
henüz
zarf
sotto
altında
edat
del tutto
ortadan
isim
accanto a
yanında
isim
senza essere
olmadan
fiil
tra
arasında
isim
ma
[ma]
fakat
bağlaç
entro
[ˈentro]
içinde
edat
anche
[ˈanke]
üstelik
zarf
nonostante
[nonosˈtante]
-e karşın
edat
e
[e]
ve
bağlaç
perché
[perˈke]
zira
bağlaç
dovrebbe
[doˈvrebbe]
gerekir
fiil
attraverso
[attraˈvɛrso]
üzerinden
edat
senza
[ˈsɛntsa]
olmadan
edat
possono
[ˈpɔssono]
-ebilirler/-abilirler
fiil
ci
[tʃi]
bizi/bize
zamir
ad
[ad]
-e
edat
se
[se]
eğer
bağlaç
soprattutto
[sopratˈtutto]
özellikle
zarf
dietro
[ˈdjɛtro]
arkada
edat
deve
[ˈdeve]
-meli/-malı
fiil
invece
[inˈvetʃe]
aksine
zarf
fuori
[ˈfwɔri]
dışarı
zarf
da
[da]
-den
edat
con
[kon]
ile
edat
per
[per]
içinden
edat
di
[di]
-den daha
bağlaç
in
[in]
-e
edat
su
[su]
üstüne
zarf
nel
[nel]
içinde
edat
ciao amici
merhaba arkadaşlar
kalıp
anche
de
bağlaç
molto
çok
zarf
uno
bir
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“İlk gerekli kelimeler” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.