EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Argent » de l’objectif « Expressions idiomatiques ». Voici des mots en anglais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en anglais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 26 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
daylight robbery
[ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]
du vol pur et simple
locution
worth every penny
[wɜːθ ˈevri ˈpeni]
valoir chaque centime
locution
in the red
[ɪn ðə red]
dans le rouge
locution
go Dutch
[ɡəʊ dʌtʃ]
partager l'addition
locution
living from hand to mouth
[ˈlɪvɪŋ frəm hænd tə maʊθ]
vivre au jour le jour
locution
hit the jackpot
[hɪt ðə ˈdʒækpɒt]
décrocher le gros lot
locution
pay through the nose
[peɪ θruː ðə nəʊz]
payer les yeux de la tête
locution
bring home the bacon
[brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪkən]
faire bouillir la marmite
locution
save for a rainy day
[seɪv fɔːr ə ˈreɪni deɪ]
garder une poire pour la soif
locution
money doesn't grow on trees
[ˈmʌni ˈdʌznt ɡrəʊ ɒn triːz]
l'argent ne pousse pas sur les arbres
locution
break the bank
[breɪk ðə bæŋk]
coûter une fortune
locution
feel the pinch
[fil ðə pɪntʃ]
être serré financièrement
locution
strapped for cash
[stræpt fər kæʃ]
à court d'argent
locution
on the house
[ɑn ðə haʊs]
offert par la maison
locution
on a shoestring
[ɑn ə ˈʃustrɪŋ]
avec trois fois rien
locution
pay off
[peɪ ɔf]
finir de payer
locution
nest egg
[nest eɡ]
bas de laine
locution
pick up the tab
[pɪk ʌp ðə tæb]
régler l'addition
locution
make a killing
[/meɪk ə ˈkɪlɪŋ/]
se faire un paquet d'argent
locution
tighten your belt
[ˈtaɪtən jʊr bɛlt]
se serrer la ceinture
locution
born with a silver spoon
[bɔrn wɪð ə ˈsɪlvər spun]
né avec une cuillère d'argent dans la bouche
locution
splash out
[splæʃ aʊt]
se faire plaisir
verbe
break even
[ˌbreɪk ˈivən]
atteindre l'équilibre
locution
to bring home the bacon
[tu brɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪkən]
faire bouillir la marmite
locution
money talks
[ˈmʌni tɔks]
l'argent mène le monde
locution
cost an arm and a leg
[kɔst ən ɑrm ənd ə leg]
coûter les yeux de la tête
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en anglais de « Argent » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.