EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Temps » de l’objectif « Expressions idiomatiques ». Voici des mots en anglais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en anglais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 30 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
turn back the clock
[tɜːn bæk ðə klɒk]
remonter le temps
locution
the early bird catches the worm
[ði ˈɜːli bɜːd ˈkætʃɪz ðə wɜːm]
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
locution
behind the times
[bɪˈhaɪnd ðə taɪmz]
dépassé
locution
ahead of time
[əˈhed əv taɪm]
en avance
locution
time is money
[taɪm ɪz ˈmʌni]
le temps, c'est de l'argent
locution
like clockwork
[laɪk ˈklɒkwɜːk]
réglé comme une horloge
locution
call it a night
[kɔːl ɪt ə naɪt]
s'arrêter là pour ce soir
locution
against the clock
[əˈɡenst ðə klɒk]
contre la montre
locution
around the corner
[əˈraʊnd ðə ˈkɔːnə]
tout proche
locution
in no time
[ɪn noʊ taɪm]
en un rien de temps
locution
once and for all
[wʌns ənd fɔr ɔl]
une bonne fois pour toutes
adverbe
better safe than sorry
[ˈbetər seɪf ðæn ˈsɑri]
mieux vaut prévenir que guérir
locution
at the last minute
[æt ðə læst ˈmɪnət]
à la dernière minute
locution
better late than never
[ˈbetər leɪt ðæn ˈnevər]
mieux vaut tard que jamais
locution
have time on your hands
[hæv taɪm ɑn jʊr hændz]
avoir du temps devant soi
locution
in the nick of time
[ɪn ðə nɪk əv taɪm]
de justesse
locution
for the time being
[fɔr ðə taɪm biɪŋ]
pour le moment
locution
at the drop of a hat
[æt ðə drɑp əv ə hæt]
au pied levé
locution
all in good time
[ɔl ɪn gʊd taɪm]
chaque chose en son temps
locution
in the blink of an eye
[ɪn ðə blɪŋk ʌv ən aɪ]
en un clin d'œil
locution
hit the sack
[hɪt ðə sæk]
aller au pieu
locution
time flies
[taɪm flaɪz]
le temps passe vite
locution
run out of time
[rʌn aʊt əv taɪm]
manquer de temps
locution
once upon a time
[wʌns əˈpɑn ə taɪm]
il était une fois
locution
once in a blue moon
[wʌns ɪn ə blu mun]
tous les trente-six du mois
locution
make up for lost time
[meɪk ʌp fɔr lɔst taɪm]
rattraper le temps perdu
locution
kill time
[kɪl taɪm]
tuer le temps
locution
in the meantime
[ɪn ðə ˈmintaɪm]
en attendant
locution
in the long run
[ɪn ðə lɔŋ rʌn]
à long terme
locution
from time to time
[frʌm taɪm tə taɪm]
de temps en temps
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en anglais de « Temps » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.