EasyDub
Tolle App. Ich werde unbekannte Wörter und Ausdrücke aus Filmen hinzufügen, die ich im Original schaue.
Aus dem Russischen übersetzt
Die Sammlung „Slang & Memes” aus dem Ziel „Filme, Bücher & Spiele”. Hier findest du Französisch-Wörter für echte Situationen – mit Übersetzung, Beispielen und Aussprache.
Diese Französisch-Wörter sind schon im VibeLing-Wörterbuch – 55 mit Übersetzung, Beispiel und Audio. Tippe ein Wort an, um seine Seite zu öffnen.
mal à l'aise
[mal a lɛz]
unbehaglich
Adjektiv
canon
[kanɔ̃]
Kanon
Substantiv
shipper
[ʃipe]
shippen
Verb
fan absolu
[fan apsɔly]
Superfan
Substantiv
fandom
[fɑ̃dɔm]
Fandom
Substantiv
base de fans
[baz də fan]
Fangemeinde
Substantiv
problème de niveau
[pʁɔblɛm də nivo]
mangelndes Können
Redewendung
quitter la partie de rage
[kite la paʁti də ʁaʒ]
aus Wut das Spiel verlassen
Redewendung
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
unpopuläre Meinung
Redewendung
avis à chaud
[avi a ʃo]
Hot Take
Substantiv
bon signe
[bɔ̃ siɲ]
Vertrauenszeichen
Substantiv
signal d'alarme
[siɲal dalaʁm]
Warnsignal
Redewendung
ghosting
[ɡostiŋ]
Ghosting
Substantiv
pique
[pik]
Spitze
Substantiv
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
aufziehen
Verb
frimer
[fʁime]
angeben
Verb
louche
[luʃ]
verdächtig
Adjektiv
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
irgendwie
Adverb
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
im Grunde
Adverb
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
wörtlich
Adverb
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
in echt
Redewendung
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
ungelogen
Redewendung
carrément
[kaʁemɑ̃]
total
Adverb
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
legendär
Adjektiv
emblématique
[ɑ̃blematik]
ikonisch
Adjektiv
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
nachvollziehbar
Adjektiv
humeur
[ymœʁ]
Stimmung
Substantiv
battage médiatique
[bataʒ medjatik]
Medienrummel
Substantiv
aléatoire
[aleatwaʁ]
zufällig
Adjektiv
sauvage
[sovaʒ]
brutal
Adjektiv
gênant
[ʒɛnɑ̃]
peinlich
Adjektiv
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
vor Verlegenheit das Gesicht verziehen
Verb
spam
[spam]
Spam
Substantiv
piège à clics
[pjɛʒ a klik]
Klickköder
Substantiv
troll
[tʁɔl]
Troll
Substantiv
shitpost
[ʃitpɔst]
Shitpost
Substantiv
fil de commentaires
[fil də kɔmɑ̃tɛʁ]
Kommentarstrang
Redewendung
hashtag
[aʃtaɡ]
Hashtag
Substantiv
mème viral
[mɛm viʁal]
virales Meme
Redewendung
mème de réaction
[mɛm də ʁeaksjɔ̃]
Reaktionsmeme
Redewendung
légende
[leʒɑ̃d]
Bildunterschrift
Substantiv
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
unerwartete Wendung
Redewendung
tendance
[tɑ̃dɑ̃s]
Trend
Substantiv
retournement
Wendung
Redewendung
un peu
irgendwie
Adverb
secrètement
insgeheim
Adverb
chute
Pointe
Substantiv
argot
Slang
Substantiv
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
Insiderwitz
Substantiv
mème
[mɛm]
Meme
Substantiv
argot
[aʁɡo]
Slang
Substantiv
un peu
[œ̃ pø]
etwas
Adverb
défi
[defi]
Herausforderung
Substantiv
chute
[ʃyt]
Pointe
Substantiv
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
Atmosphäre
Substantiv
Probieren Sie es aus – die ersten Wörter sind in einer Minute erfasst
Füge Französisch-Wörter aus „Slang & Memes” hinzu und wiederhole sie in der App, um sie im richtigen Moment zu nutzen.