EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Документы» из темы «Путешествия». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 38 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
document de înlocuire
[dokuˈment de ɨnlokuˈire]
дубликат документа
фраза
declarație de acte pierdute
[deklaˈratsie de ˈakte pierˈdute]
заявление об утере документа
фраза
datele de contact ale consulatului
[ˈdatele de konˈtakt ˈale konsuˈlatuluj]
контакт консульства
фраза
contact la ambasadă
[konˈtakt la ambaˈsadə]
контакт посольства
существительное
adresă temporară
[aˈdresə tempoˈrarə]
временный адрес
фраза
autorizație de călătorie
[autorizaˈtsie de kələtoˈrie]
разрешение на въезд
фраза
intrare fără viză
[inˈtrare ˈfərə ˈvizə]
безвизовый въезд
фраза
condiții de intrare
[konˈditsij de inˈtrare]
требования для въезда
существительное
control la frontieră
[konˈtrol la frontiˈerə]
пограничный контроль
фраза
dovadă de cazare
[doˈvadə de kaˈzare]
подтверждение проживания
фраза
dovadă de fonduri
[doˈvadə de ˈfonduri]
подтверждение наличия средств
фраза
valabil până la
[vaˈlabil ˈpɨnə la]
действителен до
фраза
ștampilă de ieșire
[ʃtamˈpilə de jeˈʃire]
штамп о выезде
существительное
ștampilă de intrare
[ʃtamˈpilə de inˈtrare]
штамп о въезде
существительное
formular de imigrare
[formuˈlar de imiˈɡrare]
иммиграционная карта
существительное
declarație vamală
[deklaˈratsie vaˈmalə]
таможенная декларация
фраза
copie tipărită
[ˈkopie tipəˈritə]
бумажная копия
фраза
copie digitală
[ˈkopie didʒiˈtalə]
цифровая копия
существительное
copie a documentului
[ˈkopie a dokuˈmentuluj]
копия документа
существительное
document de călătorie
[dokuˈment de kələtoˈrie]
проездной документ
фраза
formular de consimțământ
[formuˈlar de konsimtsəˈmɨnt]
форма согласия
фраза
scrisoare de invitație
[skriˈsoare de inviˈtatsie]
письмо-приглашение
существительное
bilet electronic
[biˈlet elekˈtronik]
электронный билет
существительное
bilet dus-întors
[biˈlet ˈdus ɨnˈtors]
билет туда и обратно
фраза
confirmare de rezervare
[konfirˈmare de rezerˈvare]
подтверждение бронирования
фраза
rezervare la hotel
[rezerˈvare la hoˈtel]
бронь отеля
существительное
certificat de vaccinare
[tʃertifiˈkat de vaktʃiˈnare]
сертификат о вакцинации
фраза
permis de conducere internațional
[perˈmis de konˈdutʃere internatsioˈnal]
международное водительское удостоверение
существительное
permis de conducere
[perˈmis de konˈdutʃere]
водительские права
существительное
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
дата выдачи
существительное
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
срок годности
существительное
viză
[ˈvizə]
виза
существительное
pașaport
[paʃaˈport]
паспорт
существительное
poliță de asigurare
[poˈlitsə de asiguˈrare]
страховой полис
существительное
numărul poliței
[ˈnumərul poˈlitsej]
номер полиса
фраза
itinerar
[itineˈrar]
маршрут
существительное
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
удостоверение личности
существительное
asigurare de călătorie
[asiguˈrare de kələtoˈrie]
туристическая страховка
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Документы» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.