EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Документы» из темы «Путешествия». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 38 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
segunda via
[sɨˈɡũdɐ ˈviɐ]
дубликат документа
фраза
denúncia de extravio
[dɨˈnũsjɐ dɨ ɐjʃtɾɐˈviu]
заявление об утере документа
фраза
contacto do consulado
[kõˈtaktu du kõsuˈladu]
контакт консульства
фраза
contacto da embaixada
[kõˈtaktu dɐ ẽbajˈʃadɐ]
контакт посольства
существительное
morada temporária
[muˈɾadɐ tẽpuˈɾaɾjɐ]
временный адрес
фраза
autorização de viagem
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
разрешение на въезд
фраза
entrada sem visto
[ẽˈtɾadɐ sɐ̃j̃ ˈviʃtu]
безвизовый въезд
фраза
requisitos de entrada
[ʁɨkiˈzituʒ dɨ ẽˈtɾadɐ]
требования для въезда
существительное
controlo fronteiriço
[kõˈtɾolu fɾõtɐjˈɾisu]
пограничный контроль
фраза
comprovativo de alojamento
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ɐluʒɐˈmẽtu]
подтверждение проживания
фраза
comprovativo de meios de subsistência
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ˈmɐjuʒ dɨ subziʃˈtẽsjɐ]
подтверждение наличия средств
фраза
válido até
[ˈvalidu ɐˈtɛ]
действителен до
фраза
carimbo de saída
[kɐˈɾĩbu dɨ sɐˈidɐ]
штамп о выезде
существительное
carimbo de entrada
[kɐˈɾĩbu dɨ ẽˈtɾadɐ]
штамп о въезде
существительное
formulário de imigração
[fuɾmuˈlaɾju dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
иммиграционная карта
существительное
declaração aduaneira
[dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ɐdwɐˈnɐjɾɐ]
таможенная декларация
фраза
cópia impressa
[ˈkɔpjɐ ĩˈpɾesɐ]
бумажная копия
фраза
cópia digital
[ˈkɔpjɐ diʒiˈtaɫ]
цифровая копия
существительное
cópia do documento
[ˈkɔpjɐ du dukuˈmẽtu]
копия документа
существительное
documento de viagem
[dukuˈmẽtu dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
проездной документ
фраза
formulário de consentimento
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kõsẽtiˈmẽtu]
форма согласия
фраза
carta-convite
[ˈkaɾtɐ kõˈvitɨ]
письмо-приглашение
существительное
bilhete eletrónico
[biˈʎetɨ ilɛˈtɾɔniku]
электронный билет
существительное
bilhete de ida e volta
[biˈʎetɨ dɨ ˈidɐ i ˈvɔɫtɐ]
билет туда и обратно
фраза
confirmação de reserva
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨˈzɛɾvɐ]
подтверждение бронирования
фраза
reserva de hotel
[ʁɨˈzɛɾvɐ dɨ ɔˈtɛɫ]
бронь отеля
существительное
certificado de vacinação
[sɨɾtifiˈkadu dɨ vɐsinɐˈsɐ̃w̃]
сертификат о вакцинации
фраза
licença internacional de condução
[liˈsẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
международное водительское удостоверение
существительное
carta de condução
[ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
водительские права
существительное
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
дата выдачи
существительное
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
срок годности
существительное
visto
[ˈviʃtu]
виза
существительное
itinerário
[itinɨˈɾaɾju]
маршрут
существительное
documento de identidade
[dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ]
удостоверение личности
существительное
seguro de viagem
[sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃]
туристическая страховка
фраза
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
паспорт
существительное
número da apólice
[ˈnumɨɾu dɐ ɐˈpɔlisɨ]
номер полиса
фраза
apólice de seguro
[ɐˈpɔlisɨ dɨ sɨˈɡuɾu]
страховой полис
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Документы» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.