Как переводится слово Hi с английского на русский

Перевод на русский
привет
междометие

An informal word used to greet someone.

Неформальное слово для приветствия.

Встретили «Hi» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «Hi»

Смотрите, как слово «Hi» используется в предложениях

  • Hi, how are you doing today? — Привет, как у тебя дела?

  • Say hi to your parents from me. — Передай привет родителям от меня.

  • Hi, is this seat taken? — Привет, это место занято?

Выучите Hi в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «Hi»

Hi покрывает куда больше, чем кажется. Это не только «привет» между друзьями: деловое письмо в английском вполне начинается с Hi John, и это нормальный, ни к чему не обязывающий тон. Hello в той же позиции звучит суше и чуть холоднее, а Dear John — уже официально.

От формальности здесь зависит не выбор слова, а обстановка. С незнакомым человеком в магазине скажут hi, с судьёй — good morning. Русское «здравствуйте» соответствия в этом ряду не имеет вовсе.

Формы слова «Hi»

  • hi обычная форма
  • hi there чуть теплее
  • hiya британское разговорное

Устойчивые сочетания с «Hi»

  • hi there привет — мягче и дружелюбнее
  • say hi to your mum передай маме привет
  • Hi John, начало обычного делового письма
  • hi everyone всем привет

Чем «Hi» отличается от похожих слов

  • hello здравствуйте

    Формальнее и суше. Hello John в письме читается холоднее, чем Hi John.

  • good morning доброе утро

    Привязано ко времени суток и заметно официальнее.

  • how are you как дела

    Ритуальное продолжение, а не вопрос: ответ ожидается короткий и положительный.

  • bye пока

    Пара к hi на выходе, того же уровня непринуждённости.

В курсе английского

Первые слова В теме 25 слов и 6 уроков с играми. Уровень A1.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков