Dicționar germană-român

Danke mulțumesc danke euch allen vă mulțumesc tuturor danke für das Update mulțumesc pentru noutăți danke für deine Hilfe mulțumesc pentru ajutor Danke für die Einladung Mulțumesc pentru invitație danke für Ihre Nachricht vă mulțumesc pentru mesaj danke für Ihre Zeit vă mulțumesc pentru timpul acordat danke im Voraus mulțumesc anticipat danken a mulțumi dann apoi Dann gehe ich nach Hause Apoi merg acasă Darauf habe ich Anspruch Am dreptul la asta Darauf können wir uns einlassen Putem accepta asta Darauf verzichte ich Renunț la asta Daraus folgt nichts Din asta nu rezultă nimic Darf ich mich vorstellen permiteți-mi să mă prezint Darlehen împrumut Darüber berichten alle Zeitungen Toate ziarele relatează despre asta Darüber wird gerade viel diskutiert Despre asta se discută mult acum darüber wird gesprochen despre asta se vorbește Darüber wird im Bundestag entschieden Despre asta se decide în Bundestag Das articol hotărât neutru das ausgefüllte Formular formularul completat Das bedarf keiner Erklärung Asta nu necesită nicio explicație Das betrifft die ganze Bevölkerung Asta privește întreaga populație Das Buch lese ich gerade Tocmai citesc cartea aceea Das Buch liegt auf dem Tisch Cartea este pe masă das crazy ce nebunie das Du anbieten a propune tutuirea das Eis brechen a sparge gheața das entscheidest du tu decizi Das Fenster geht zum Hof Fereastra dă spre curte Das Formular muss unterschrieben werden Formularul trebuie semnat Das gehört mir Asta îmi aparține Das geht ohne Weiteres Se poate fără probleme Das Geld kommt am Ersten Banii intră pe întâi Das Gerät ist nach zwei Wochen kaputtgegangen Aparatul s-a stricat după două săptămâni Das Gerät lädt nicht mehr Aparatul nu se mai încarcă Das gibt es nur auf Rezept Se eliberează numai cu rețetă Das gilt auch für bestehende Verträge Asta se aplică și contractelor existente Das hängt vom Zusammenhang ab Asta depinde de context Das hat lange gedauert A durat mult Das hat mich gerührt Asta m-a emoționat Das hat mich überrascht Asta m-a surprins Das hat Priorität Asta are prioritate Das heißt in Österreich anders În Austria se numește altfel Das Internet ist langsam Internetul este lent Das Interview ist lesenswert Interviul merită citit Das irritiert mich Asta mă derutează das ist cool e fain Das ist das Auto meines Bruders Aceasta este mașina fratelui meu Das ist der bessere Weg Aceasta este calea mai bună Das ist ein gutes Argument Acesta este un argument bun Das ist ein Tisch Aceasta este o masă Das ist eine Frage der Nachfrage Este o chestiune de cerere Das ist eine Phishing-Mail Acesta este un e-mail de phishing das ist furchtbar e îngrozitor Das ist gesetzlich vorgeschrieben Este prevăzut obligatoriu de lege Das ist halt so Asta e, așa stau lucrurile das ist lustig e amuzant