Cum se traduce cuvântul das crazy din germană în română

Traducere în română
ce nebunie
locuțiune

Kurze Reaktion auf eine Geschichte: mal echtes Staunen, mal Standardantwort, wenn einem nichts mehr einfällt.

Reacție scurtă la o poveste: uimire reală sau răspuns de complezență când nu mai ai ce spune.

Ai dat de „das crazy” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „das crazy”

Vezi cum se folosește cuvântul „das crazy” în propoziții

  • Er hat den Zug verpasst? Das crazy. — A pierdut trenul? Ce nebunie.

  • Das crazy, aber ich muss jetzt los. — Ce nebunie, dar trebuie să plec.

  • Sie erzählt zehn Minuten, er sagt nur: das crazy. — Ea povestește zece minute, el zice doar: ce nebunie.

Învață das crazy în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în germană știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular germană

Cum se folosește „das crazy”

Gramatica e greșită intenționat: în germana corectă ar fi «das ist verrückt», iar toată gluma stă în scurtătura pe jumătate englezească.

Totul ține de ton. Spus după o pauză, e uimire adevărată; spus imediat și plat, e o scăpare politicoasă: «te ascult, dar nu am ce adăuga». A doua utilizare a devenit la fel de frecventă ca prima, de aceea un «das crazy» după o poveste lungă poate să doară.

Formele cuvântului „das crazy”

  • das crazy replica
  • das ist verrückt germana corectă

Cum să înveți cuvinte în germană cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi