Dicționar germană-român

Das ist gesetzlich vorgeschrieben Este prevăzut obligatoriu de lege Das ist halt so Asta e, așa stau lucrurile das ist lustig e amuzant Das ist mein Freund el este prietenul meu Das ist meine Frau Aceasta este soția mea Das ist meins Acesta este al meu Das ist nicht besonders dezent Asta nu este prea discret Das ist nicht mein Geschmack Nu este pe gustul meu Das ist nicht nachhaltig Asta nu este sustenabil Das ist nichts Ernstes Nu este nimic grav Das ist schwierig Asta este dificil das ist unangenehm e stânjenitor das ist unglaublich e incredibil Das ist unter Dach und Fach Totul este pus la punct Das ist voll krass Asta e super tare Das ist weit verbreitet Asta este larg răspândit Das ist wissenschaftlich belegt Asta este dovedit științific Das ist zu groß Este prea mare Das ist zu teuer Este prea scump das ist zum Totlachen mori de râs Das Kabel ist gebrochen Cablul este rupt das kam falsch rüber a sunat greșit Das kann ich mir nicht leisten Nu-mi permit asta Das kann man absetzen Asta se poate deduce fiscal das kleine Kind copilul mic Das kommt in den Biomüll Asta se aruncă la deșeuri organice Das Konzert concert Das lässt sich einrichten Se poate aranja Das lässt sich nicht verallgemeinern Asta nu se poate generaliza Das Licht geht nicht mehr Lumina nu mai funcționează Das lohnt sich nicht Asta nu merită Das muss ich intern abstimmen Trebuie să mă consult intern Das nervt total Asta mă enervează la culme Das Parken kostet zwei Euro die Stunde Parcarea costă doi euro pe oră das passt mir îmi convine Das passt nicht Nu mi se potrivește ca mărime Das reicht Este suficient Das sagt man nur im Süden Asta se spune doar în sud Das schaffen wir bis Freitag nicht Nu reușim până vineri Das sehe ich anders Eu văd lucrurile altfel Das sind meine Sachen Acestea sunt lucrurile mele Das spielt keine Rolle Asta nu contează Das stand in der Zeitung Scria în ziar Das steht auf dem Personalausweis Scrie pe cartea de identitate Das steht im Kleingedruckten Scrie în condițiile cu litere mici das Thema wechseln a schimba subiectul Das war nur ein Scherz A fost doar o glumă Das war vor zehn Jahren Asta a fost acum zece ani Das wäre super Ar fi grozav Das wird schon wieder O să fie bine din nou Das Wort ist zusammengesetzt Cuvântul este compus Das wurde dementiert Asta a fost dezmințit Dashboard tablou de bord dass că dass er kommt că el vine Datei fișier Daten date Datenbank bază de date Datenlimit limită de date Datenschutz protecția datelor