Jak przetłumaczyć wyrażenie in the same boat z angielskiego na polski

Tłumaczenie na polski
na tym samym wózku
wyrażenie

In the same difficult situation as someone else.

W tej samej trudnej sytuacji co ktoś inny.

Trafiłeś na „in the same boat” na jakiejś stronie? Rozszerzenie VibeLing do Chrome przetłumaczy takie słowo podwójnym kliknięciem, prosto na stronie.

Przykłady użycia „in the same boat”

Zobacz, jak słowo „in the same boat” funkcjonuje w zdaniach

  • Don't worry, we're all in the same boat here. — Nie martw się, wszyscy tu jedziemy na tym samym wózku.

  • Everyone in the office is in the same boat this month. — W tym miesiącu całe biuro jedzie na tym samym wózku.

  • Are the other students in the same boat? — Czy inni studenci są na tym samym wózku?

Naucz się słowa in the same boat w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile angielskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

W kursie angielskiego w VibeLing

Idiomy, których naprawdę się używa W temacie: 25 słów i 6 lekcji z grami. Poziom C1.

Jak uczyć się angielskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 15 języków