Jak przetłumaczyć wyrażenie by the skin of my teeth z angielskiego na polski

Tłumaczenie na polski
rzutem na taśmę
wyrażenie

Only just, with almost no margin left.

Ledwo, prawie bez żadnego zapasu.

Trafiłeś na „by the skin of my teeth” na jakiejś stronie? Rozszerzenie VibeLing do Chrome przetłumaczy takie słowo podwójnym kliknięciem, prosto na stronie.

Przykłady użycia „by the skin of my teeth”

Zobacz, jak słowo „by the skin of my teeth” funkcjonuje w zdaniach

  • I passed by the skin of my teeth. — Zdałem rzutem na taśmę.

  • We caught the flight by the skin of our teeth. — Zdążyliśmy na samolot rzutem na taśmę.

  • He kept the job by the skin of his teeth. — Utrzymał posadę rzutem na taśmę.

Naucz się słowa by the skin of my teeth w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile angielskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

W kursie angielskiego w VibeLing

Idiomy, których naprawdę się używa W temacie: 25 słów i 6 lekcji z grami. Poziom C1.

Jak uczyć się angielskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 15 języków