EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Trama e personaggi» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in rumeno utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in rumeno sono già nel dizionario VibeLing — 47 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
suspect
indagato
sostantivo
arc narativ
arco narrativo
locuzione
final deschis
[fiˈnal desˈkis]
finale aperto
locuzione
final fericit
[fiˈnal feriˈtʃit]
lieto fine
sostantivo
poveste de origine
[poˈveste de oˈridʒine]
storia delle origini
locuzione
poveste de fundal
[poˈveste de funˈdal]
retroscena
sostantivo
profeție
[profeˈtsie]
profezia
sostantivo
blestem
[blesˈtem]
maledizione
sostantivo
infracțiune
[infraktsiˈune]
reato
sostantivo
crimă
[ˈkrimə]
omicidio
sostantivo
moarte
[ˈmoarte]
morte
sostantivo
bătălie
[bətəˈlie]
battaglia
sostantivo
sacrificiu
[sakriˈfitʃiu]
sacrificio
sostantivo
răzbunare
[rəzbuˈnare]
vendetta
sostantivo
trădare
[trəˈdare]
tradimento
sostantivo
indiciu
[inˈditʃiu]
indizio
sostantivo
secret
[seˈkret]
segreto
sostantivo
imperiu
[imˈperiu]
impero
sostantivo
regat
[reˈɡat]
regno
sostantivo
creatură
[kreaˈturə]
creatura
sostantivo
monstru
[ˈmonstru]
mostro
sostantivo
detectiv
[detekˈtiv]
detective
sostantivo
victimă
[ˈviktimə]
vittima
sostantivo
supraviețuitor
[supravietsuiˈtor]
sopravvissuto
sostantivo
trădător
[trədəˈtor]
traditore
sostantivo
antierou
[antieˈrow]
antieroe
sostantivo
personaj de fundal
[persoˈnaʒ de funˈdal]
personaggio di sfondo
locuzione
personaj secundar
[persoˈnaʒ sekunˈdar]
personaggio secondario
locuzione
interesul amoros
[inteˈresul amoˈros]
interesse amoroso
locuzione
rival
[riˈval]
rivale
sostantivo
însoțitor devotat
[ɨnsotsiˈtor devoˈtat]
spalla
sostantivo
personaj negativ
[persoˈnaʒ neɡaˈtiv]
cattivo
sostantivo
antagonist
[antaɡoˈnist]
antagonista
sostantivo
firul narativ
[ˈfirul naraˈtiv]
arco narrativo
locuzione
intrigă
[inˈtriɡə]
trama
sostantivo
suspect
[susˈpekt]
sospettato
sostantivo
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
svolta inaspettata
locuzione
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
finale sospeso
sostantivo
flashback
[fleʃˈbek]
flashback
sostantivo
narator
[naraˈtor]
narratore
sostantivo
martor
[ˈmartor]
testimone
sostantivo
mentor
[ˈmentor]
mentore
sostantivo
protagonist
[protaɡoˈnist]
eroe
sostantivo
personaj principal
[persoˈnaʒ printʃiˈpal]
personaggio principale
locuzione
arcul personajului
[ˈarkul persoˈnaʒuluj]
arco del personaggio
locuzione
mister
[misˈter]
mistero
sostantivo
dovezi
[doˈvezʲ]
prove
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in rumeno da «Trama e personaggi» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.