EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Trama e personaggi» dell'obiettivo «Film, libri e giochi». Qui trovi parole in tedesco utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in tedesco sono già nel dizionario VibeLing — 56 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
Vorgeschichte
retroscena
sostantivo
Opfer
sacrificio
sostantivo
enthüllen
rivelare
verbo
Handlungsverlauf
trama narrativa
sostantivo
Handlung
trama
sostantivo
überraschende Wendung
colpo di scena
sostantivo
offenes Ende
[ˈɔfənəs ˈɛndə]
finale aperto
locuzione
Happy End
[ˈhɛpi ˈɛnd]
lieto fine
sostantivo
Ursprungsgeschichte
[ˈʊʁʃpʁʊŋksgəʃɪçtə]
storia delle origini
locuzione
Prophezeiung
[pʁo.fe.ˈt͡sai̯.ʊŋ]
profezia
sostantivo
Fluch
[fluːx]
maledizione
sostantivo
Verbrechen
[fɛʁˈbʁɛçn̩]
reato
sostantivo
Mord
[mɔʁt]
omicidio
sostantivo
Tod
[to:t]
morte
sostantivo
Schlacht
[ʃlaxt]
battaglia
sostantivo
verfolgen
[fɛʁˈfɔlgn]
inseguire
verbo
entkommen
[ɛntˈkɔmən]
fuggire
verbo
retten
[ˈrɛtən]
salvare
verbo
Rache
[ˈʁaχə]
vendetta
sostantivo
Verrat
[fɛˈʁaːt]
tradimento
sostantivo
Hinweis
[ˈhɪn.vaɪs]
indizio
sostantivo
Imperium
[ɪmˈpeːʁiʊm]
impero
sostantivo
Königreich
[ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç]
regno
sostantivo
Geschöpf
[gəˈʃœpf]
creatura
sostantivo
Ungeheuer
[ˈʊŋgəˌhɔʏ̯ɐ]
mostro
sostantivo
Verdächtiger
[fɛʁˈdɛçtɪgəʁ]
sospettato
sostantivo
Ermittler
[ɛʁˈmɪt.lɐ]
investigatore
sostantivo
Opfer
[ˈɔpfɐr]
sacrificio
sostantivo
Überlebender
[ˈyːbɐˌleːbəndɐ]
sopravvissuto
sostantivo
Verräter
[fɛˈʁɛːtɐ]
traditore
sostantivo
Antiheld
[ˈʔantiˌhɛlt]
antieroe
sostantivo
Nebenfigur
[ˈneːbənˌfiːguʁ]
personaggio secondario
locuzione
Liebesinteresse
[ˈliːbəsˌɪntəʁɛsə]
interesse amoroso
locuzione
Rivale
[ʁiˈvaːlə]
rivale
sostantivo
Figurenentwicklung
[fiˈguːʁn̩ɛntˌvɪkl̩ʊŋ]
arco del personaggio
locuzione
Wendung
[ˈvɛndʊŋ]
colpo di scena
locuzione
Krimi
[ˈkʁɪ.mi]
giallo
sostantivo
Vorgeschichte
[ˈfɔʁgəˌʃɪçtə]
retroscena
sostantivo
Cliffhanger
[ˈklɪfˌhæŋər]
cliffhanger
sostantivo
Rückblende
[ˈrʏkˌblɛnde]
flashback
sostantivo
Erzähler
[ɛʁˈt͡seːlɐ]
narratore
sostantivo
Zeuge
[ˈt͡sɔ͜ɪ̯gə]
testimone
sostantivo
Mentor
[ˈmɛn.tɔʁ]
mentore
sostantivo
Belegen
[bəˈleːgn̩]
prove
sostantivo
kämpfen
[ˈkɛmpfən]
combattere
verbo
verraten
[fɛɐˈʁaːtən]
rivelare
verbo
Sidekick
[ˈsaɪdkɪk]
spalla
sostantivo
Schurke
[ˈʃʊʁkə]
cattivo
sostantivo
Rätsel
[ˈrɛːtsəl]
mistero
sostantivo
Protagonist
[pʁotagoˈnɪst]
protagonista
sostantivo
Held
[hɛlt]
eroe
sostantivo
Hauptfigur
[ˈhaʊptfiˌguːʁ]
protagonista
sostantivo
Handlungsbogen
[ˈhandlʊŋsˌboːgən]
arco narrativo
sostantivo
Handlung
[ˈhandlʊŋ]
trama
sostantivo
Geheimnis
[gəˈhaɪmnɪs]
segreto
sostantivo
Antagonist
[antagoˈnɪst]
antagonista
sostantivo
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in tedesco da «Trama e personaggi» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.