EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Premiers mots utiles » de l’objectif « Pour débutants ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 108 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
atât de
[aˈtɨt de]
si
adverbe
sub
au-dessous de
préposition
împreună
[ɨmpreˈunə]
ensemble
adverbe
înapoi
[ɨnaˈpoj]
en arrière
adverbe
departe
[deˈparte]
loin
adverbe
spate
[ˈspate]
dos
nom
sus
[sus]
vers le haut
adverbe
stâng
[stɨŋɡ]
gauche
adjectif
nicăieri
[nikəˈjeri]
nulle part
adverbe
peste tot
[ˈpeste ˈtot]
partout
adverbe
oriunde
[oriˈunde]
n'importe où
adverbe
undeva
[undeˈva]
quelque part
adverbe
acolo
[aˈkolo]
là-bas
adverbe
probabil
[proˈbabil]
probablement
adverbe
pur și simplu
[ˈpur ʃi ˈsimplu]
simplement
adverbe
mai ales
[maj aˈles]
surtout
adverbe
doar
[dwar]
seulement
adverbe
destul de
[desˈtul de]
assez
adverbe
prea
[prea]
trop
adverbe
va
[va]
va
verbe
ar putea
[ar puˈtea]
il se peut
verbe
în afară de
[ɨn aˈfarə de]
sauf
préposition
în ciuda
[ɨn ˈtʃuda]
malgré
préposition
între timp
[ˈɨntre ˈtimp]
pendant ce temps
adverbe
altfel
[ˈaltfel]
sinon
adverbe
în schimb
[ɨn ˈskimb]
à la place
adverbe
de asemenea
[de aˈsemenea]
aussi
adverbe
prin urmare
[prin urˈmare]
par conséquent
adverbe
dacă nu
[ˈdakə ˈnu]
à moins que
conjonction
deși
[deˈʃi]
bien que
conjonction
fiindcă
[ˈfiindkə]
comme
conjonction
pentru că
[ˈpentru kə]
parce que
conjonction
sau
[saw]
ou
conjonction
în interiorul
[ɨn interiˈorul]
dans
préposition
dincolo de
[ˈdiŋkolo de]
au-delà de
préposition
înăuntrul
[ɨnəˈuntrul]
à l'intérieur de
préposition
în spatele
[ɨn ˈspatele]
derrière
préposition
de-a lungul
[dea ˈluŋɡul]
le long de
préposition
împotriva
[ɨmpoˈtriva]
contre
préposition
între
[ˈɨntre]
entre
préposition
deasupra
[deaˈsupra]
au-dessus de
préposition
sub
[sub]
au-dessous de
préposition
afară
[aˈfarə]
à l'extérieur
adverbe
până cel târziu
[ˈpɨnə tʃel tɨrˈziu]
au plus tard
préposition
jos
[ʒos]
enlevé
adverbe
față
[ˈfatsə]
avant
nom
înainte
en avant
adverbe
jos
en bas
adverbe
scos
enlevé
adverbe
la revedere
[la reveˈdere]
au revoir
interjection
poate
[ˈpoate]
peut-être
adverbe
fără
[ˈfərə]
sans
préposition
după
[ˈdupə]
après
préposition
trebuie
[ˈtrebuie]
doit
verbe
trebui
[treˈbuj]
falloir
verbe
și
[ʃi]
et
conjonction
simplu
[ˈsimplu]
simple
adjectif
ori
[ˈori]
fois
nom
ca
[ka]
pour
conjonction
decât
[deˈkɨt]
que
conjonction
mai
[maj]
plus
adverbe
dar
[dar]
mais
conjonction
chiar
[kjar]
vraiment
adverbe
dacă
[ˈdakə]
si
conjonction
înainte
[ɨnaˈinte]
en avant
adverbe
lângă
[ˈlɨŋɡə]
à côté de
préposition
că
[kə]
que
conjonction
spatele
[ˈspatele]
dos
nom
pe mâine
à demain
locution
foarte
[ˈfwartɛ]
très
adverbe
în față
devant
adverbe
în regulă
[ɨn ˈreɡulə]
d'accord
locution
salutare
[saluˈtare]
bonjour
interjection
aproape
presque
adverbe
te rog
[te rog]
s'il te plaît
locution
întru totul
tout à fait
adverbe
totuși
[toˈtuʃ]
pourtant
conjonction
tocmai
[ˈtokmaj]
à l'instant
adverbe
dacă
si
conjonction
singur
seul
adjectif
serios
sérieusement
adverbe
cu adevărat
réellement
adverbe
prin
[prin]
à travers
préposition
mai degrabă decât
plutôt que
locution
poate
peut-être
adverbe
peste
[ˈpeste]
à travers
préposition
pentru
[ˈpentru]
pour
préposition
pe
[pe]
sur
préposition
nu
[nu]
non
adverbe
mulțumesc
[multsuˈmesk]
merci
interjection
departe
loin
adverbe
la
[la]
à
préposition
în
[ɨn]
dans
préposition
efectiv
[efekˈtiv]
vraiment
adverbe
din
[din]
de
préposition
afară
dehors
adverbe
de
[de]
de
préposition
da
[da]
oui
interjection
cu
[ku]
avec
préposition
complet
[komˈplet]
complètement
adverbe
cum
comme
conjonction
Ce mai faci?
[tʃe maj ˈfatʃʲ]
Comment vas-tu ?
locution
bine
[ˈbine]
bien
adverbe
deși
bien que
conjonction
la revedere
au revoir
interjection
ar
[ar]
-rait
aproape
[aˈproape]
presque
adverbe
aici
[aˈitʃi]
ici
adverbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Premiers mots utiles » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.