Comment se traduit le mot dacă du roumain en français

Traduction française
si
conjonction

Cuvânt care introduce o întrebare indirectă cu răspuns de tipul da sau nu.

Mot qui introduit une question indirecte dont la réponse est oui ou non.

Vous avez croisé « dacă » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « dacă »

Voyez comment le mot « dacă » s’emploie dans des phrases

  • Consiliul a întrebat dacă prognoza subestima incertitudinea de reglementare. — Le Conseil a demandé si la prévision sous-estimait l’incertitude réglementaire.

  • Dacă plouă, rămânem acasă. — S’il pleut, nous restons à la maison.

  • Nu știu dacă va veni. — Je ne sais pas s’il viendra.

  • Rămânem acasă dacă plouă mâine. — Nous restons à la maison s’il pleut demain.

  • Știi dacă magazinul mai este deschis la ora asta? — Sais-tu si le magasin est encore ouvert à cette heure-ci ?

  • Sună-mă dacă trenul întârzie. — Appelle-moi si le train a du retard.

  • Întreab-o dacă magazinul mai este deschis. — Demande-lui si le magasin est encore ouvert.

  • Ce facem dacă trenul întârzie o oră? — Que faisons-nous si le train a une heure de retard ?

  • Nu ne-a spus dacă vine la ședință. — Il ne nous a pas dit s’il vient à la réunion.

  • Dacă aș fi știut, aș fi așteptat. — Si j’avais su, j’aurais attendu.

  • Nu contează dacă mergem pe jos sau luăm autobuzul, tot vom întârzia. — Peu importe si nous y allons à pied ou en bus, nous serons en retard.

  • Nu pleca la drum dacă nu ai bilet. — Ne pars pas en voyage si tu n’as pas de billet.

Apprenez dacă dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en roumain connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire roumain

Comment apprendre les mots en roumain avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.