EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Comunicación» del objetivo «Modismos». Aquí tienes palabras en inglés útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en inglés ya están en el diccionario de VibeLing: 29 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
call a spade a spade
[kɔːl ə speɪd ə speɪd]
llamar al pan, pan y al vino, vino
locución
keep someone posted
[kiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd]
mantener al tanto
locución
lost for words
[lɒst fə wɜːdz]
sin palabras
locución
have a word
[hæv ə wɜːd]
hablar un momento
locución
get something off your chest
[ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf jɔː tʃest]
desahogarse
locución
pull someone's leg
[pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ]
tomar el pelo
locución
talk behind someone's back
[tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk]
hablar a espaldas de alguien
locución
bite your tongue
[baɪt jɔː tʌŋ]
morderse la lengua
locución
hear it on the grapevine
[hɪər ɪt ɒn ðə ˈɡreɪpvaɪn]
enterarse por radio macuto
locución
keep it under your hat
[kiːp ɪt ˈʌndə jɔː hæt]
guardar el secreto
locución
speak your mind
[spiːk jɔː maɪnd]
decir lo que piensas
locución
word of mouth
[ˌwɜrd əv ˈmaʊθ]
boca a boca
sustantivo
straight from the horse's mouth
[streɪt frəm ðə hɔrsɪz maʊθ]
de primera mano (fuente)
locución
by word of mouth
[baɪ wɜrd əv maʊθ]
de boca en boca
locución
read between the lines
[rid bɪˈtwin ðə laɪnz]
leer entre líneas
locución
long story short
[lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt]
en resumen
locución
break the ice
[breɪk ði aɪs]
romper el hielo
locución
spill the beans
[spɪl ðə binz]
irse de la lengua
locución
talk sense
[tɔk s ɛ n s]
hablar con sensatez
locución
get the wrong end of the stick
[ɡɛt ðə rɔŋ ɛnd əv ðə stɪk]
entenderlo todo al revés
locución
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
descubrir el pastel
locución
on the same page
[ɑn ðə seɪm peɪdʒ]
en sintonía
locución
nutshell
[ˈnʌtʃel]
cáscara de nuez
sustantivo
in a nutshell
[ɪn ə ˈnʌtʃel]
en pocas palabras
locución
hit the nail on the head
[hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed]
dar en el clavo
locución
get to the point
[ɡet tu ðə pɔɪnt]
ir al grano
locución
cut to the chase
[kʌt tu ðə tʃeɪs]
ir al grano
locución
break the news
[breɪk ðə nuz]
dar la noticia
locución
beat around the bush
[bit əˈraʊnd ðə bʊʃ]
andarse por las ramas
locución
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en inglés de la colección «Comunicación» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.