Cómo se traduce la frase call a spade a spade del inglés al español

Traducción al español
llamar al pan, pan y al vino, vino
locución

To say something clearly and directly, even if it is unpleasant.

Decir las cosas claras, aunque sean desagradables.

¿Te encontraste «call a spade a spade» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «call a spade a spade»

Mira cómo se usa la palabra «call a spade a spade» en frases

  • Let's call a spade a spade: the plan failed. — Hablemos claro: el plan ha fracasado.

  • She always calls a spade a spade. — Ella siempre llama al pan, pan y al vino, vino.

  • I prefer people who call a spade a spade. — Prefiero a la gente que habla claro.

Aprende call a spade a spade en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca las palabras que conoces.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.