Cómo se traduce la frase hit the nail on the head del inglés al español

Traducción al español
dar en el clavo
locución

To say exactly the right thing.

Decir justo lo acertado.

Ejemplos con «hit the nail on the head»

Mira cómo se usa la palabra «hit the nail on the head» en frases

  • You hit the nail on the head with that comment. — Diste en el clavo con ese comentario.

  • Everyone agreed she had hit the nail on the head. — Todos coincidieron en que había dado en el clavo.

  • Did I hit the nail on the head, or am I wrong? — ¿Di en el clavo o me equivoco?

Aprende hit the nail on the head en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.