Deadlines: Rumänisch-Wörter für Arbeit und Karriere

deviz estimativ Kostenvoranschlag Substantiv termenul este scurt die Frist ist knapp Redewendung timpul se scurge die Zeit wird knapp Redewendung timp insuficient nicht genug Zeit Redewendung cât mai curând posibil so bald wie möglich Redewendung până la sfârșitul zilei bis zum Ende des Tages Redewendung până vineri bis Freitag Redewendung săptămâna viitoare nächste Woche Redewendung săptămâna aceasta diese Woche Redewendung data efectivă tatsächliches Datum Redewendung data planificată geplanter Termin Redewendung dată estimată voraussichtliches Datum Substantiv dată de încheiere Enddatum Substantiv livrabil Arbeitsergebnis Substantiv prelungire a termenului Fristverlängerung Substantiv în avans față de program vor dem Zeitplan Redewendung în întârziere im Verzug Redewendung abătut de la direcție vom Kurs abgekommen Redewendung conform planului im Plan Redewendung cu termenul depășit überfällig Adjektiv nesoluționat ausstehend Adjektiv în desfășurare im Gange Redewendung risc Risiko Substantiv blocat gesperrt Adjektiv capacitate Fassungsvermögen Substantiv volum de muncă Arbeitspensum Substantiv estimare a duratei Zeitschätzung Redewendung etapă importantă Meilenstein Substantiv subsarcină Teilaufgabe Substantiv prioritate scăzută niedrige Priorität Redewendung cerințe Anforderungen Substantiv impediment Blocker Substantiv dependență Abhängigkeit Substantiv problemă [proˈblemə] Problem Substantiv finalizat Fertiggestellt Adjektiv progres [proˈɡres] Fortschritt Substantiv cerință Anforderung Substantiv Astăzi [ˈas.təz] heute Adverb prioritate ridicată hohe Priorität Redewendung interval de timp Zeitrahmen Substantiv calendar de lucru Zeitplan Substantiv întârziere la sosire Verspätung Substantiv disponibilitate Verfügbarkeit Substantiv programare Termin Substantiv dată de început Startdatum Substantiv stadiu Stand Substantiv prioritate [prioriˈtate] Priorität Substantiv obiectiv [obiekˈtiv] Zielvorgabe Substantiv dimineață Morgen Substantiv livrare Lieferung Substantiv de lungă durată langfristig Adjektiv de scurtă durată kurzfristig Adjektiv important [imporˈtant] wichtig Adjektiv termen Frist Substantiv scadență Fälligkeitsdatum Substantiv rezolvat erledigt Adjektiv urgent Dringend Adjektiv Domeniul de aplicare [doˈmenjul de apliˈkare] Anwendungsbereich Redewendung progres Der Fortschritt Substantiv complet [komˈplet] vollständig Adverb sarcină Aufgabe Substantiv