Deadlines: Portugiesisch-Wörter für Arbeit und Karriere

prolongar verlängern Verb orçamento Kostenvoranschlag Substantiv precisar de mais tempo mehr Zeit brauchen Redewendung o prazo é apertado die Frist ist knapp Redewendung definir um prazo eine Frist setzen Redewendung adiar o prazo die Frist verschieben Redewendung falhar o prazo die Frist verpassen Redewendung cumprir o prazo die Frist einhalten Redewendung o tempo está a acabar die Zeit wird knapp Redewendung tempo insuficiente nicht genug Zeit Redewendung assim que possível so bald wie möglich Redewendung até ao fim do dia bis zum Ende des Tages Redewendung até sexta-feira bis Freitag Redewendung Próxima semana nächste Woche Redewendung esta semana diese Woche Redewendung data efetiva tatsächliches Datum Redewendung data marcada geplanter Termin Redewendung data prevista voraussichtliches Datum Substantiv data de fim Enddatum Substantiv aprovar billigen Verb submeter einreichen Verb acabar beenden Verb entregável Arbeitsergebnis Substantiv prorrogação do prazo Fristverlängerung Substantiv remarcar verlegen Verb adiar verschieben Verb adiantado vor dem Zeitplan Redewendung atrasado im Verzug Redewendung desviado do rumo vom Kurs abgekommen Redewendung no bom caminho im Plan Redewendung em atraso überfällig Adjektiv pendente ausstehend Adjektiv em curso im Gange Redewendung risco Risiko Substantiv bloqueado gesperrt Adjektiv capacidade Fassungsvermögen Substantiv carga de trabalho Arbeitspensum Substantiv estimativa de tempo Zeitschätzung Redewendung âmbito Umfang Substantiv marco Meilenstein Substantiv subtarefa Teilaufgabe Substantiv baixa prioridade niedrige Priorität Redewendung requisitos Anforderungen Substantiv bloqueio Blocker Substantiv dependência Abhängigkeit Substantiv hoje [ˈoʒɨ] heute Adverb problema [pɾuˈblemɐ] Problem Substantiv orçamento [oɾsɐˈmẽtu] Kostenvoranschlag Substantiv concluído Fertiggestellt Adjektiv requisito Anforderung Substantiv entregar ao destinatário zustellen Verb alta prioridade hohe Priorität Redewendung prioridade Priorität Substantiv prazo Zeitrahmen Substantiv objetivo Ziel Substantiv calendário Zeitplan Substantiv importante wichtig Adjektiv concluir vollenden Verb atraso Verspätung Substantiv disponibilidade Verfügbarkeit Substantiv data de início Startdatum Substantiv ponto da situação Stand Substantiv manhã Morgen Substantiv entrega Lieferung Substantiv de última hora kurzfristig Adjektiv prazo Frist Substantiv data de vencimento Fälligkeitsdatum Substantiv tratado erledigt Adjektiv urgente Dringend Adjektiv progresso Der Fortschritt Substantiv tarefa Aufgabe Substantiv