Deadlines: Spanisch-Wörter für Arbeit und Karriere

presupuesto Kostenvoranschlag Substantiv el plazo es ajustado die Frist ist knapp Redewendung fecha programada geplanter Termin Redewendung presentar einreichen Verb prórroga Fristverlängerung Substantiv con retraso im Verzug Redewendung en curso im Gange Redewendung alcance Umfang Substantiv dependencia Abhängigkeit Substantiv cambiar el plazo [kamˈbjaɾ el ˈplaso] die Frist ändern Redewendung antes de que acabe el día [ˈantes ðe ke aˈkaβe el ˈdia] bis Ende des Tages Redewendung fuera de rumbo [ˈfweɾa ðe ˈrumbo] vom Kurs abgekommen Redewendung por buen camino [por βwen kaˈmino] auf Kurs Redewendung terminó [teɾmiˈno] beendete Verb plazo Zeitrahmen Substantiv terminar vollenden Verb urgente [uɾˈxente] dringend Adjektiv subtarea [subtaˈɾea] Teilaufgabe Substantiv estado Stand Substantiv se me acaba el tiempo [se me aˈkaba el ˈtjempo] mir läuft die Zeit davon Redewendung riesgo [ˈrjesgo] Risiko Substantiv revisar [reβiˈsar] durchsehen Verb retraso [reˈtɾaso] Verspätung Substantiv reprogramar [repɾogɾaˈmaɾ] verschieben Verb problema [pɾoˈβle.ma] Schwierigkeit Substantiv Prioridad [pɾioɾiˈdad] Priorität Substantiv presupuesto [pɾe.su.pes.to] Kostenvoranschlag Substantiv posponer [pospoˈneɾ] aufschieben Verb pendiente [penˈdjente] offen Adjektiv para el viernes [ˈpaɾa el ˈbjeɾnes] bis Freitag Redewendung obstruido [obstɾuˈido] verstopft Adjektiv no hay tiempo suficiente [no aj ˈtjempo sufiˈsjente] es ist nicht genug Zeit Redewendung no cumplir con el plazo [no kumˈpliɾ kon el ˈplaso] die Frist nicht einhalten Redewendung necesito más tiempo [neseˈsito mas ˈtjempo] ich brauche mehr Zeit Redewendung la mañana Morgen Substantiv meta [ˈmeta] Ziel Substantiv Mañana [maˈɲana] morgen Adverb lo antes posible [lo ˈantes poˈsible] so bald wie möglich Redewendung la tarea [la taˈɾea] Aufgabe Substantiv la próxima semana [la ˈpɾoksima seˈmana] nächste Woche Redewendung de última hora kurzfristig Adjektiv importante [impoɾˈtante] wichtig Adjektiv Hoy [oj] heute Adverb Hito [ˈito] Meilenstein Substantiv hecho [ˈetʃo] fertig Adjektiv fecha real [ˈfetʃa reˈal] Tatsächliches Datum Redewendung fecha prevista [ˈfe.t͡ʃa pɾeˈβis.ta] geplanter Termin Redewendung Fecha límite [ˈfe.tʃa ˈli.mi.te] Abgabetermin Substantiv fecha de inicio [ˈfetʃa de iˈnisjo] Anfangsdatum Redewendung fecha de finalización [ˈfetʃa de finalisaˈsjon] Enddatum Redewendung fecha de vencimiento Fälligkeitsdatum Substantiv extensión [ekstenˈsjon] Verlängerung Substantiv extender [ekstenˈdeɾ] verlängern Verb estimación de tiempo [estimaˈsjon de ˈtjempo] Zeitschätzung Redewendung Estado [esˈtaðo] Status Substantiv establecer una fecha límite [estableˈseɾ ˈuna ˈfetʃa ˈlimite] eine Frist setzen Redewendung esta semana [ˈesta seˈmana] diese Woche Adverb entregar [entɾeˈgaɾ] abgeben Verb entregable [entɾeˈgable] Projektergebnis Substantiv entrega [enˈtɾega] Übergabe Substantiv en curso [en ˈkuɾso] im Gange Redewendung El plazo es ajustado [el ˈplasa es a.xusˈta.ðo] Die Frist ist knapp Redewendung disponibilidad [disponibiliˈdad] Verfügbarkeit Substantiv cumplir con el plazo [kumˈpliɾ kon el ˈplaso] die Frist einhalten Redewendung cronograma [kɾonogɾama] Terminplan Substantiv crítica [ˈkɾitika] Kritik Substantiv condición [kondiˈsjon] Bedingung Substantiv con retraso [kon reˈtɾaso] im Rückstand Redewendung carga de trabajo [ˈkaɾga de tɾaˈbaxo] Arbeitsbelastung Redewendung Capacidad [kapasiˈdad] Fassungsvermögen Substantiv calendario [kalenˈdaɾjo] Kalender Substantiv Bloqueador [blokeaˈdoɾ] Blocker Substantiv baja prioridad [ˈbaxa pɾjoɾiˈdad] Niedrige Priorität Substantiv avanzar [abanˈsaɾ] vorankommen Verb avance [aˈbanse] Fortschritt Substantiv atrasado [atɾaˈsado] überfällig Adjektiv aprobar [apɾoˈbaɾ] genehmigen Verb antes de lo previsto [ˈantes de lo pɾeˈbisto] früher als geplant Redewendung alta prioridad [ˈalta pɾjoɾiˈdad] Hohe Priorität Redewendung alcance [alˈkanse] Umfang Substantiv acabar [akaˈbaɾ] beenden Verb