EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Seyahat” hedefinden “Belgeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 39 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
carte de identitate
kimlik kartı
isim
document de înlocuire
[dokuˈment de ɨnlokuˈire]
yenileme belgesi
kalıp
declarație de acte pierdute
[deklaˈratsie de ˈakte pierˈdute]
kayıp belge tutanağı
kalıp
datele de contact ale consulatului
[ˈdatele de konˈtakt ˈale konsuˈlatuluj]
konsolosluk iletişim bilgileri
kalıp
contact la ambasadă
[konˈtakt la ambaˈsadə]
büyükelçilik irtibatı
isim
adresă temporară
[aˈdresə tempoˈrarə]
geçici adres
kalıp
autorizație de călătorie
[autorizaˈtsie de kələtoˈrie]
seyahat izni
kalıp
intrare fără viză
[inˈtrare ˈfərə ˈvizə]
vizesiz giriş
kalıp
condiții de intrare
[konˈditsij de inˈtrare]
giriş koşulları
isim
control la frontieră
[konˈtrol la frontiˈerə]
sınır kontrolü
kalıp
dovadă de cazare
[doˈvadə de kaˈzare]
konaklama belgesi
kalıp
dovadă de fonduri
[doˈvadə de ˈfonduri]
maddi yeterlilik belgesi
kalıp
valabil până la
[vaˈlabil ˈpɨnə la]
son geçerlilik
kalıp
ștampilă de ieșire
[ʃtamˈpilə de jeˈʃire]
çıkış damgası
isim
ștampilă de intrare
[ʃtamˈpilə de inˈtrare]
giriş damgası
isim
formular de imigrare
[formuˈlar de imiˈɡrare]
giriş formu
isim
declarație vamală
[deklaˈratsie vaˈmalə]
gümrük beyannamesi
kalıp
copie tipărită
[ˈkopie tipəˈritə]
basılı kopya
kalıp
copie digitală
[ˈkopie didʒiˈtalə]
dijital kopya
isim
copie a documentului
[ˈkopie a dokuˈmentuluj]
belge kopyası
isim
document de călătorie
[dokuˈment de kələtoˈrie]
seyahat belgesi
kalıp
formular de consimțământ
[formuˈlar de konsimtsəˈmɨnt]
onam formu
kalıp
scrisoare de invitație
[skriˈsoare de inviˈtatsie]
davet mektubu
isim
bilet electronic
[biˈlet elekˈtronik]
elektronik bilet
isim
bilet dus-întors
[biˈlet ˈdus ɨnˈtors]
gidiş-dönüş bileti
kalıp
confirmare de rezervare
[konfirˈmare de rezerˈvare]
rezervasyon onayı
kalıp
rezervare la hotel
[rezerˈvare la hoˈtel]
otel rezervasyonu
isim
certificat de vaccinare
[tʃertifiˈkat de vaktʃiˈnare]
aşı sertifikası
kalıp
permis de conducere internațional
[perˈmis de konˈdutʃere internatsioˈnal]
uluslararası ehliyet
isim
permis de conducere
[perˈmis de konˈdutʃere]
ehliyet
isim
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
düzenlenme tarihi
isim
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
son kullanma tarihi
isim
viză
[ˈvizə]
vize
isim
pașaport
[paʃaˈport]
pasaport
isim
poliță de asigurare
[poˈlitsə de asiguˈrare]
sigorta poliçesi
isim
numărul poliței
[ˈnumərul poˈlitsej]
poliçe numarası
kalıp
itinerar
[itineˈrar]
güzergâh
isim
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
kimlik kartı
isim
asigurare de călătorie
[asiguˈrare de kələtoˈrie]
seyahat sigortası
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Belgeler” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.