EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Seyahat” hedefinden “Belgeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 38 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
segunda via
[sɨˈɡũdɐ ˈviɐ]
ikinci nüsha
kalıp
denúncia de extravio
[dɨˈnũsjɐ dɨ ɐjʃtɾɐˈviu]
kayıp bildirimi
kalıp
contacto do consulado
[kõˈtaktu du kõsuˈladu]
konsolosluk iletişim bilgisi
kalıp
contacto da embaixada
[kõˈtaktu dɐ ẽbajˈʃadɐ]
büyükelçilik iletişim bilgisi
isim
morada temporária
[muˈɾadɐ tẽpuˈɾaɾjɐ]
geçici adres
kalıp
autorização de viagem
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
seyahat izni
kalıp
entrada sem visto
[ẽˈtɾadɐ sɐ̃j̃ ˈviʃtu]
vizesiz giriş
kalıp
requisitos de entrada
[ʁɨkiˈzituʒ dɨ ẽˈtɾadɐ]
giriş şartları
isim
controlo fronteiriço
[kõˈtɾolu fɾõtɐjˈɾisu]
sınır kontrolü
kalıp
comprovativo de alojamento
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ɐluʒɐˈmẽtu]
konaklama belgesi
kalıp
comprovativo de meios de subsistência
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ˈmɐjuʒ dɨ subziʃˈtẽsjɐ]
geçim kanıtı
kalıp
válido até
[ˈvalidu ɐˈtɛ]
şu tarihe kadar geçerli
kalıp
carimbo de saída
[kɐˈɾĩbu dɨ sɐˈidɐ]
çıkış damgası
isim
carimbo de entrada
[kɐˈɾĩbu dɨ ẽˈtɾadɐ]
giriş damgası
isim
formulário de imigração
[fuɾmuˈlaɾju dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
göçmenlik formu
isim
declaração aduaneira
[dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ɐdwɐˈnɐjɾɐ]
gümrük beyannamesi
kalıp
cópia impressa
[ˈkɔpjɐ ĩˈpɾesɐ]
basılı kopya
kalıp
cópia digital
[ˈkɔpjɐ diʒiˈtaɫ]
dijital kopya
isim
cópia do documento
[ˈkɔpjɐ du dukuˈmẽtu]
belge kopyası
isim
documento de viagem
[dukuˈmẽtu dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
seyahat belgesi
kalıp
formulário de consentimento
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kõsẽtiˈmẽtu]
onay formu
kalıp
carta-convite
[ˈkaɾtɐ kõˈvitɨ]
davet mektubu
isim
bilhete eletrónico
[biˈʎetɨ ilɛˈtɾɔniku]
e-bilet
isim
bilhete de ida e volta
[biˈʎetɨ dɨ ˈidɐ i ˈvɔɫtɐ]
gidiş dönüş bileti
kalıp
confirmação de reserva
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨˈzɛɾvɐ]
rezervasyon onayı
kalıp
reserva de hotel
[ʁɨˈzɛɾvɐ dɨ ɔˈtɛɫ]
otel rezervasyonu
isim
certificado de vacinação
[sɨɾtifiˈkadu dɨ vɐsinɐˈsɐ̃w̃]
aşı sertifikası
kalıp
licença internacional de condução
[liˈsẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
uluslararası ehliyet
isim
carta de condução
[ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
ehliyet
isim
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
veriliş tarihi
isim
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
son kullanma tarihi
isim
visto
[ˈviʃtu]
vize
isim
itinerário
[itinɨˈɾaɾju]
gezi planı
isim
documento de identidade
[dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ]
kimlik belgesi
isim
seguro de viagem
[sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃]
seyahat sigortası
kalıp
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
pasaport
isim
número da apólice
[ˈnumɨɾu dɐ ɐˈpɔlisɨ]
poliçe numarası
kalıp
apólice de seguro
[ɐˈpɔlisɨ dɨ sɨˈɡuɾu]
sigorta poliçesi
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Belgeler” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.