EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Seyahat” hedefinden “Belgeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 40 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
duplicato del documento
[dupliˈkato del dokuˈmento]
belgenin ikinci nüshası
kalıp
denuncia di smarrimento
[deˈnuntʃa di zmarriˈmento]
kayıp bildirimi
kalıp
contatto del consolato
[konˈtatto del konsoˈlato]
konsolosluk iletişim bilgisi
kalıp
contatto dell'ambasciata
[konˈtatto dellambaʃˈʃata]
büyükelçilik iletişim bilgisi
isim
indirizzo temporaneo
[indiˈrittso tempoˈraneo]
geçici adres
kalıp
autorizzazione di viaggio
[autoriddzatˈtsjone di ˈvjaddʒo]
seyahat izni
kalıp
ingresso senza visto
[inˈɡrɛsso ˈsɛntsa ˈvisto]
vizesiz giriş
kalıp
requisiti d'ingresso
[rekwiˈziti dinˈɡrɛsso]
giriş koşulları
isim
controllo di frontiera
[konˈtrollo di fronˈtjɛra]
sınır denetimi
kalıp
prova di alloggio
[ˈprɔva di alˈlɔddʒo]
konaklama belgesi
kalıp
prova di disponibilità economica
[ˈprɔva di disponibiliˈta ekoˈnɔmika]
maddi durum belgesi
kalıp
valido fino al
[ˈvalido ˈfino al]
şu tarihe kadar geçerli
kalıp
timbro di uscita
[ˈtimbro di uʃˈʃita]
çıkış damgası
isim
timbro d'ingresso
[ˈtimbro dinˈɡrɛsso]
giriş damgası
isim
modulo d'immigrazione
[ˈmɔdulo dimmiɡratˈtsjone]
giriş formu
isim
dichiarazione doganale
[dikjaratˈtsjone doɡaˈnale]
gümrük bildirimi
kalıp
copia cartacea
[ˈkɔpja karˈtatʃea]
basılı kopya
kalıp
copia digitale
[ˈkɔpja didʒiˈtale]
dijital kopya
isim
copia del documento
[ˈkɔpja del dokuˈmento]
belge kopyası
isim
documento di viaggio
[dokuˈmento di ˈvjaddʒo]
seyahat belgesi
kalıp
modulo di consenso
[ˈmɔdulo di konˈsɛnso]
onam formu
kalıp
lettera d'invito
[ˈlɛttera dinˈvito]
davet mektubu
isim
biglietto elettronico
[biʎˈʎetto eletˈtrɔniko]
elektronik bilet
isim
patente internazionale
[paˈtɛnte internattsjoˈnale]
uluslararası sürücü belgesi
isim
data di rilascio
[ˈdata di riˈlaʃʃo]
veriliş tarihi
isim
data di scadenza
[ˈdata di skaˈdɛntsa]
son kullanma tarihi
isim
visto
[ˈvisto]
vize
isim
biglietto di andata e ritorno
gidiş-dönüş bileti
kalıp
patente
ehliyet
isim
itinerario
[itineˈrarjo]
program
isim
biglietto di andata e ritorno
[biʎˈʎetto di anˈdata e riˈtorno]
gidiş dönüş bileti
kalıp
conferma di prenotazione
[konˈfɛrma di prenotatˈtsjone]
rezervasyon onayı
isim
prenotazione alberghiera
[prenotatˈtsjone alberˈɡjɛra]
otel rezervasyonu
isim
certificato di vaccinazione
[tʃertifiˈkato di vattʃinatˈtsjone]
aşı belgesi
isim
patente di guida
[paˈtɛnte di ˈɡwida]
sürücü belgesi
isim
polizza assicurativa
[ˈpolittsa assikuraˈtiva]
sigorta poliçesi
isim
passaporto
[passaˈpɔrto]
pasaport
isim
numero di polizza
[ˈnumero di poˈlittsa]
poliçe numarası
isim
carta d'identità
[ˈkarta didentiˈta]
kimlik kartı
isim
assicurazione di viaggio
[assikuratˈtsjone di ˈvjaddʒo]
seyahat sigortası
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Belgeler” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.