EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Seyahat” hedefinden “Yardım ve güvenlik” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 46 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
hărțuire
taciz
isim
ajutor la traducere
[aʒuˈtor la traˈdutʃere]
çeviri desteği
kalıp
ajutor urgent
[aʒuˈtor urˈdʒent]
acil yardım
kalıp
adăpost
[adəˈpost]
sığınak
isim
avertisment
[avertisˈment]
uyarı
isim
cutremur
[kuˈtremur]
deprem
isim
inundație
[inunˈdatsie]
sel
isim
fum
[fum]
duman
isim
dezastru natural
[deˈzastru natuˈral]
doğal afet
kalıp
traseu sigur
[traˈsew ˈsiɡur]
güvenli güzergâh
kalıp
partajarea locației
[partaˈʒarea lokaˈtsiej]
konum paylaşımı
kalıp
linie telefonică de urgență
[ˈlinie teleˈfonikə de urˈdʒentsə]
acil yardım hattı
isim
asistență de călătorie
[asisˈtentsə de kələtoˈrie]
seyahat asistansı
kalıp
numărul dosarului de daună
[ˈnumərul doˈsaruluj de ˈdaunə]
hasar dosya numarası
kalıp
cerere de despăgubire
[tʃeˈrere de despəɡuˈbire]
tazminat talebi
isim
agent de pază
[aˈdʒent de ˈpazə]
güvenlik görevlisi
kalıp
martor
[ˈmartor]
tanık
isim
raport de incident
[raˈport de intʃiˈdent]
olay raporu
isim
raport de poliție
[raˈport de poˈlitsie]
polis tutanağı
kalıp
loc sigur
[ˈlok ˈsiɡur]
güvenli yer
kalıp
prim ajutor
[ˈprim aʒuˈtor]
ilk yardım
isim
amenințare
[ameninˈtsare]
tehdit
isim
escrocherie
[eskrokeˈrie]
dolandırıcılık
isim
jaf
[ʒaf]
soygun
isim
geantă furată
[ˈdʒantə fuˈratə]
çalınan çanta
kalıp
telefon pierdut
[teleˈfon pierˈdut]
kayıp telefon
kalıp
portofel pierdut
[portoˈfel pierˈdut]
kayıp cüzdan
kalıp
obiect pierdut
[obiˈekt pierˈdut]
kayıp eşya
kalıp
hoț de buzunare
[ˈhots de buzuˈnare]
yankesici
isim
furt
[furt]
hırsızlık
isim
accident
[aktʃiˈdent]
kaza
isim
număr de urgență
[ˈnumər de urˈdʒentsə]
acil durum numarası
isim
pompierii
[pompiˈerij]
itfaiye
isim
poliție
[poˈlitsie]
polis
isim
nesigur
[neˈsiɡur]
güvenli olmayan
sıfat
pericol
[peˈrikol]
tehlike
isim
urgență
[urˈdʒentsə]
acil durum
isim
seif
[sejf]
kasa
isim
alarmă de incendiu
[aˈlarmə de inˈtʃendiu]
yangın alarmı
isim
hărțuire
[hərtsuˈire]
taciz
isim
accidentare
[aktʃidenˈtare]
sakatlık
isim
ambulanță
[ambuˈlantsə]
ambulans
isim
card blocat
[ˈkard bloˈkat]
bloke kart
kalıp
evacuare
[evakuˈare]
boşaltma
isim
sigur
[ˈsiɡur]
güvenli
sıfat
ajutor
yardım
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Yardım ve güvenlik” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.