Najbolja aplikacija za učenje engleskih reči
Početniku od aplikacije treba nešto drugo nego čoveku sa hiljadu engleskih reči iza sebe. Onome ko već napreduje važno je da brzo sačuva reč iz serije i da je ne izgubi. Početnik još nema šta da čuva: seriju ne razume, knjigu neće otvoriti, a reči koje su mu potrebne ne zna ni kako se zovu. Zato većina saveta o tome koju aplikaciju izabrati početniku ne odgovara: pišu ih ljudi kojima je problem „odakle uzeti reči" odavno rešen.
U nastavku objašnjavam šta je zaista potrebno u prvim nedeljama, po čemu birati aplikaciju i kako je početak osmišljen u VibeLing-u ako krećete od nule ili skoro od nule.
Po čemu se zadatak početnika razlikuje
Na startu postoje tri stvari koje menjaju zahteve prema aplikaciji.
Reči nema odakle uzeti. Čovek na nivou B1 svakog dana nailazi na nepoznate reči i jednostavno ih čuva. Početnik nema izvor iz kojeg bi reči dolazile same. Znači, aplikacija mora da ih ponudi: gotove setove najčešćih reči, teme kao što su hrana, kuća, put, izbor za danas.
Reč treba prepoznati pre nego što je se setite. Ako vam drugog dana pokažu „sto" i traže da napišete engleski prevod slovo po slovo, nećete pogrešiti, nego ćete zatvoriti aplikaciju. Prvo je potreban lak oblik: videli ste reč, čuli je, izabrali prevod od četiri ponuđena. Aktivno prisećanje dolazi kasnije, kad vam je reč već nekoliko puta prošla pred očima.
Porcija mora da bude mala i da ima kraj. Dvadeset novih reči dnevno za početnika je previše, jer je svaka od njih nepoznata u celini: i pisanje, i zvuk, i značenje. Pet do deset reči koje se sigurno zadrže daće za mesec dana više nego sto od kojih ostane deset.
Po čemu birati
Evo na šta obratiti pažnju u bilo kojoj aplikaciji ako počinjete. Spisak je kratak, ali svaka stavka se proverava za pet minuta.
| Šta proveriti | Zašto to početniku treba |
|---|---|
| Postoje gotovi setovi čestih reči | Nemate šta sami da dodate, a prvih 500 reči je svima isto |
| Reč ima izgovor i sliku | Početnik ne ume da čita transkripciju, a slika drži reč u pamćenju bolje od prevoda |
| Prve vežbe su jednostavne (izbor između opcija) | Reč prvo treba prepoznati, pa tek onda prizvati bez pomoći |
| Može se podesiti 5–10 reči dnevno | Mala porcija se zadrži, velika se izgubi |
| Vežba se završava | Beskonačna lista ne daje osećaj „za danas sam gotov" |
| Reči se ponavljaju po rasporedu | Inače ono što ste naučili u ponedeljak do petka nestane |
Primetite čega nema na spisku: gramatike, lekcija sa teorijom, četa sa botom. Sve je to korisno, ali ne u prvim nedeljama. Na startu je zadatak jedan: skupiti prvih nekoliko stotina reči i ne odustati.
Kako je osmišljen početak u VibeLing-u
Sada, tačku po tačku iz tabele, kako je to urađeno u VibeLing-u. Ne zato što je jedina opcija, nego zato što početnik ovde ne kreće sa praznim rečnikom.
Gotovi setovi umesto prazne liste
U kartici „Pretraga" postoje kolekcije: „Top 100 glagola", „Putovanja", „Selidba" sa podtemama o stanovanju, dokumentima i banci. Uzmete kolekciju, pritisnete „Dodaj sve" i već imate šta da učite. Posebno postoji izbor dana: aplikacija sama predlaže reči sa slikama i svaka se dodaje jednim dugmetom. U besplatnoj verziji takvih preporuka ima tri dnevno, u Pro verziji deset, ali sopstvene reči i reči iz kolekcija dodaju se bez ograničenja.
Ako ne znate odakle da krenete, pogledajte spisak prvih 100 reči koje vredi naučiti: sastavljen je po istom principu učestalosti kao i kolekcije.
Od prepoznavanja do prisećanja
Vežbi ima pet i idu od lakše ka težoj. Prva: reč sa izgovorom i četiri varijante prevoda. Ovde je dovoljno prepoznati reč, i to je ispravan prvi korak. Dalje ide režim „Znam / Ne znam", zatim reč koja nedostaje u rečenici, sastavljanje reči od slova i, na kraju, izgovor u mikrofon. Nova reč prolazi ove stepenice postepeno: dok se ne prepoznaje sigurno, aplikacija neće tražiti da je napišete iz glave.
Svaka reč ima karticu sa transkripcijom, izgovorom, slikom i primerima. Transkripciju početnik može da preskoči, izgovor je bolje slušati svaki put: reči koje nikad niste čuli kasnije se ne prepoznaju u govoru.
Mala porcija sa krajem
U podešavanjima vežbanja postoji klizač za broj reči dnevno: 5, 10, 20, 30, 50. Aplikacija odmah pokazuje koliko će to trajati. Za početak je razumno staviti 5 ili 10 i prve dve nedelje to ne dirati, čak i ako deluje lako. Dnevna vežba je konačna: gore je skala „pitanje 7 od 20", i kad se popuni, za danas je sve. To je važnije nego što izgleda: osećaj završenog posla vraća čoveka sutra jače od bilo kog niza dana.
Ponavljanja naučenog aplikacija planira sama: reč koju ste danas prepoznali vratiće se za dan, pa za nekoliko dana, pa za par nedelja. Ne morate da pamtite šta treba ponoviti.
Prva nedelja, dan po dan
- Dan 1. Instalirati, izabrati par srpski → engleski, dodati jednu kolekciju (najbolje „Top 100 glagola" ili osnovne teme). Podesiti 5 reči dnevno. Uraditi jednu vežbu.
- Dani 2–4. Samo vežba, ništa ne dodavati. Slušati izgovor svake reči. Uključiti podsetnik u zgodno vreme.
- Dan 5. Otvoriti rečnik i pogledati brojače „Znam / Učim / Nove". U „Znam" biće malo reči, to je normalno.
- Dani 6–7. Dodati drugu kolekciju po svojoj temi: ako je engleski za put, onda „Putovanja", ako je za posao, onda poslovne reči. Porciju za sada ne povećavati.
Posle nedelju dana imaćete dvadeset do trideset reči koje sigurno prepoznajete na sluh i u tekstu. To je malo ako se poredi sa obećanjima reklama, i mnogo ako se poredi sa onim što ostane posle nedelju dana bubanja spiskova.
Šta aplikacija za reči neće dati
Iskreno o granicama. Aplikacija za reči neće vas naučiti da gradite rečenice i neće vam u potpunosti postaviti izgovor, čak ni sa vežbom u mikrofon. Ona daje materijal od kojeg se kasnije sklapa govor. Ako vam engleski treba za razgovor, uz reči će prilično brzo morati da se doda još nešto: kratki dijalozi, jednostavni video-snimci, časovi sa nastavnikom. O tome kako organizovati ceo početak, a ne samo reči, pisali smo u tekstu kako učiti engleski kao odrasla osoba od nule.
Ali reči ostaju osnova. Bez prvih petsto ne radi nijedan drugi način: dijalog je nerazumljiv, video je šum, nastavnik troši čas na prevođenje. Tako da je ispravno početi od njih.
Odakle početi
Ako ste na nuli ili blizu nje, instalirajte VibeLing za učenje engleskih reči, dodajte jednu kolekciju i podesite pet reči dnevno. Prve nedelje ništa ne menjajte. Besplatna verzija je za to dovoljna: ograničenje se odnosi samo na automatske preporuke, a kolekcije i sopstvene reči dostupne su bez limita. Za mesec dana imaćete stotinu reči koje prepoznajete u govoru i naviku da svakog dana otvorite aplikaciju. Odatle je učiti dalje mnogo lakše.
