Alternativa za Duolingo: 9 aplikacija (2026)

Duolingo je najlakši način da počneš jezik, i baš zato ga toliko ljudi pre ili kasnije preraste. Posle nekoliko meseci niz dana i dalje raste, ali govor i dalje zapinje, gramatika nikad nije pravo objašnjena, a vokabular prestaje da raste. Tada se obično traži alternativa za Duolingo.

Uporedili smo devet aplikacija koje ljudi najčešće probaju umesto Duolinga ili uz njega. Neke su kompletni kursevi i mogu da ga zamene. Druge pokrivaju ono što Duolingo radi slabo: govor, čitanje pravog sadržaja ili pamćenje reči. Cene su proverene 11. oktobra 2026. u američkom App Store-u.

Ukratko: koja alternativa za Duolingo ti odgovara

• Želiš pravi kurs sa objašnjenom gramatikom: Babbel.
• Želiš da te ispravljaju izvorni govornici: Busuu.
• Želiš da progovoriš i da učiš slušajući dok si u pokretu: Pimsleur.
• Učiš japanski, korejski ili kineski: LingoDeer.
• Imaš osnovu i želiš da čitaš i slušaš pravi engleski: LingQ.
• Ne želiš da napustiš Duolingo, ali zaboravljaš reči: dodaj VibeLing ili Anki.

Zašto ljudi traže alternativu za Duolingo

• Niz dana postaje cilj. Biraš kraće i lakše lekcije da ne izgubiš plamen, a napredak se neprimetno usporava.
• Malo pravog razgovora. Ponoviti rečenicu u mikrofon nije isto što i odgovoriti na neočekivano pitanje.
• Gramatika se pogađa, ne objašnjava. Obrasce učiš pokušajima i greškama, a to radi samo do određenog nivoa.
• Vokabular stoji. Kurs ima svoju listu reči, i to nije lista reči koje sretneš u svom životu. Pisali smo o tome u tekstu Zaglavio si na Duolingu?

Kako smo poredili

Svaka aplikacija je ocenjena po istim pitanjima:

1. Kakva je to aplikacija: kompletan kurs, audio-kurs, aplikacija za čitanje ili aplikacija za reči.
2. Govor: da li te tera da govoriš naglas i da li ti nešto odgovara?
3. Tvoje reči: možeš li da učiš reči koje si sam sreo ili samo reči iz kursa?
4. Cena: šta je besplatno i koliko košta pretplata, prema stranici u američkom App Store-u ili sajtu proizvođača.
5. Zameniti ili dopuniti: može li da zauzme mesto Duolinga ili bolje radi pored njega?

Snimci ekrana su sa stranice svake aplikacije u App Store-u, stavljeni u isti okvir da bi se lako poredili. Nismo testirali svaku aplikaciju mesecima; kad podatak dolazi od proizvođača, to i kažemo.

Alternative za Duolingo: poređenje

Cene važe za američki App Store; u drugim zemljama i prodavnicama su drugačije, a većina ovih aplikacija ima više planova i ponuda. Duolingo i Drops ne navode period svakog plana, pa su te dve cene približne.

9 alternativa za Duolingo, jedna po jedna

Babbel

Babbel je najbliži klasičnom kursu u telefonu. Lekcije su prilagođene tvom maternjem jeziku, gramatika se objašnjava u kontekstu, a dijalozi su iz situacija u kojima ćeš se zaista naći. Naglas vežbaš uz prepoznavanje govora, a Babbel Speak, AI sagovornik, je u beta verziji. Lekcije rade bez interneta. Ima 14 jezika, među njima i engleski.

Plaća se: jedan jezik košta $17.99 mesečno ili $89.99 godišnje u američkom App Store-u, svi jezici $107.99 godišnje. Za koga je: za one koji žele strukturu Duolinga, ali sa objašnjenom gramatikom.

Busuu

Lekcije u Busuu deluju poznato ako dolaziš sa Duolinga, ali ima nešto što Duolingo nema: drugi polaznici, izvorni govornici, ispravljaju tvoje vežbe, a ti njihove. Busuu pravi i nedeljni plan učenja prema vremenu koje imaš. Ima 14 jezika.

Veliki deo aplikacije je besplatan; Premium košta otprilike od $70 do $139 godišnje u američkom App Store-u, zavisno od plana i ponude. Za koga je: za one koji žele da živ čovek pogleda šta pišu i govore.

Pimsleur

Pimsleur je audio-kurs: lekcije od 30 minuta u kojima slušaš, odgovaraš naglas i ponavljaš dok rečenica ne krene sama. Radi bez ruku i bez interneta, pa se uklapa u put do posla ili teretanu, a ima više od 50 jezika. Aplikacija dodaje lekcije čitanja, kartice i AI tutora za izgovor.

Prva lekcija je besplatna. Posle toga jedan jezik košta $19.99 mesečno, a All Access $20.99 mesečno ili $164.99 godišnje u američkom App Store-u. Za koga je: za one kojima je pravi cilj da progovore i koji imaju vremena da slušaju.

LingoDeer

LingoDeer liči na Duolingo, ali objašnjava više: svaka lekcija ima gramatičke napomene, a kursevi japanskog, korejskog i kineskog počinju od pisma i uključuju pisanje znakova. Ima 20 jezika, uključujući engleski, kratke lekcije, kartice i rad bez interneta.

Pun pristup traži pretplatu: $14.99 mesečno, $95.99 godišnje ili $159.99 doživotno u američkom App Store-u. Za koga je: za azijske jezike, gde je pogađanje pravila kao na Duolingu najteže.

LingQ

LingQ nije kurs. Čitaš i slušaš pravi sadržaj: podkaste, knjige, članke i epizode uvezene sa Netflixa i YouTube-a. Dodirneš nepoznatu reč, vidiš značenje i sačuvaš je; sačuvane reči se vraćaju u ponavljanjima sa razmakom. Ima više od 50 jezika.

Besplatni plan je skroman: 20 sačuvanih reči i 5 uvezenih lekcija. Premium košta $14.99 mesečno ili $119.99 godišnje u američkom App Store-u; Premium Plus $29.99 mesečno. Za koga je: za srednji nivo, spreman da ostavi kurs i uči iz pravog jezika.

Memrise

Memrise uči kroz situacije i kratke snimke izvornih govornika, a vežbaš i u razgovorima sa AI. Čuva i tvoje liste reči, što Duolingo ne radi. Ipak je to kurs: skoro sve što učiš bira se za tebe.

Besplatno uz ograničenja; Pro košta $24.99 mesečno ili $61.99 godišnje u američkom App Store-u. Za koga je: za one koji žele da čuju kako se zaista govori.

Drops

Drops uči reči kroz slike i brze igre, u sesijama od pet minuta, na više od 55 jezika. Prijatan je i lako se održava, a najbolje radi sa konkretnim rečima: hrana, mesta, predmeti. Gramatika, rečenice i govor nisu njegov posao.

Besplatno uz ograničenja; Premium ima više planova u App Store-u, od $7.99. Za koga je: kao lagana dnevna navika pored nečeg drugog.

Anki

Anki je alat za kartice sa vrlo preciznim ponavljanjem sa razmakom. Svaku karticu praviš sam, odlučuješ šta je na njoj i podešavaš raspored. Za reči pored Duolinga je vrlo moćan, ako si spreman da ručno upisuješ reči, prevode i primere. Besplatan je na računaru, Androidu i vebu; aplikacija za iPhone košta $24.99 jednom.

Za koga je: za one koji vole da grade svoj sistem. Ako te odbija baš pravljenje kartica, pogledaj alternative za Anki.

VibeLing

VibeLing nije kurs i ne pokušava da zameni lekcije Duolinga. Preuzima ono što Duolingo radi najslabije: čuva reči koje srećeš u svom životu. Upišeš reč ili izraz iz serije, knjige ili poruke, a aplikacija sama napravi karticu: prevod, izgovor, primere, audio i sliku. Zatim ponavljanje sa razmakom vraća reč baš pre nego što bi je zaboravio, uz vežbe koje idu dalje od dodirivanja: izabrati prevod, napisati slovo po slovo, popuniti prazninu, izgovoriti naglas.

Aplikacija je besplatna; Pro pretplata po želji uklanja reklame i dodaje mogućnosti. Za koga je: za one koji zadržavaju Duolingo zbog navike i žele konačno svoj vokabular.

Zameniti Duolingo ili ga dopuniti?

Nije svaka aplikacija ovde zamena, i u tome je poenta. Duolingo dobro radi dve stvari, početak i naviku, pa je mnogima bolje da ga zadrže i dodaju jednu aplikaciju za ono što mu nedostaje.

Da li je sam Duolingo dovoljan za vokabular? Odgovorili smo u posebnom tekstu: Da li je Duolingo dovoljan da izgradiš vokabular?

Česta pitanja

Postoji li besplatna alternativa za Duolingo?

Potpuno besplatni kursevi su retki. Busuu ostavlja mnogo funkcija besplatnim, Drops i Memrise su besplatni uz ograničenja, LingQ ima mali besplatni plan, a Anki i VibeLing su besplatni za reči. Babbel, Pimsleur i LingoDeer traže pretplatu za ceo kurs.

Koja aplikacija najviše liči na Duolingo?

LingoDeer i Busuu: kratke lekcije, jasan put i sličan osećaj. LingoDeer više objašnjava gramatiku; Busuu dodaje izvorne govornike koji te ispravljaju.

Da li se Duolingo i dalje isplati u 2026?

Za početak jezika i dnevnu naviku, da. Za govor, gramatiku i vokabular koji raste, bolje radi uz drugu aplikaciju nego sam.

Mogu li da koristim Duolingo i drugu aplikaciju zajedno?

Da, i za većinu je to najbolja kombinacija: Duolingo za dnevnu lekciju plus jedna aplikacija za tvoju slabu tačku, govor (Pimsleur), pravi sadržaj (LingQ) ili reči (VibeLing). Kako birati između besplatnih i plaćenih aplikacija: Besplatne ili plaćene aplikacije za učenje reči.

Zadrži niz, zadrži i svoje reči

Ako ti na Duolingu nedostaju baš reči koje ti zaista trebaju, sačuvaj sledeću novu reč u VibeLing-u i pogledaj kakvu karticu napravi. Besplatan je na App Store-u i Google Play-u.

Izvori cena, američki App Store, provereno 11. oktobra 2026: Duolingo, Babbel, Busuu, Pimsleur, LingoDeer, LingQ (ograničenja besplatnog plana: LingQ), Memrise, Drops, Anki i AnkiMobile.